appoggiatura
名词
英 [əpɒdʒətuə'rə] 美 [əpɒdʒətuə'rə]
基本释义
n.装饰音之一种,花音
词根词缀
前缀
ap
朝向，加强（ad-的变体）
+
词根
poggi
支撑，倚靠（源自拉丁语podium）
+
后缀
atura
名词后缀，表示动作或结果
ap + poggi + atura = appoggiatura
网络释义
音乐学。装饰音，弹奏时具有次要音符价值的音符。
Wiktionary英语原文词典
该词在Wiktionary英文原文中有详细的英文释义、词形变化、词源和词汇关系。
查看英文原文词典详情例句
1. The appoggiatura adds a sense of tension and resolution to the melody.
（这个装饰音为旋律增添了一种紧张与解决的感觉。）
2. In this piece, the appoggiatura is played quickly before resolving to the main note.
（在这首乐曲中，装饰音被迅速地演奏，然后解决到主音符。）
（这个装饰音为旋律增添了一种紧张与解决的感觉。）
2. In this piece, the appoggiatura is played quickly before resolving to the main note.
（在这首乐曲中，装饰音被迅速地演奏，然后解决到主音符。）
实用场景例句
商务邮件
Please ensure that the appoggiatura is notated clearly in the sheet music before we send it to the printer.
在把乐谱发给印刷厂之前，请确保装饰音的记谱清晰无误。
学术写作
In Baroque music, the appoggiatura typically resolves by stepping down to the principal note, creating a dissonant suspension.
在巴洛克音乐中，花音通常通过下行级进到主音来解决，从而产生一种不协和的延留。
旅游出行
During the opera in Vienna, I noticed how the soprano emphasized the appoggiatura to convey deep emotion.
在维也纳看歌剧时，我注意到女高音是如何强调装饰音来表达深沉情感的。
日常对话
The pianist played that appoggiatura so beautifully that it gave me goosebumps.
钢琴家把那个装饰音弹得太美了，我都起鸡皮疙瘩了。
社交媒体
Trying to master the appoggiatura in this Chopin piece... my fingers are tied in knots! 🎹😅
正在努力掌握这首肖邦曲子里的装饰音……我的手指都打结了！🎹😅
2 次浏览