But, to return to our friends, whom we left wiping their eyes, and recovering themselves from too great and sudden a joy. 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
Recovering himself, however, shortly, he turned to his partner, and said, Sir William's interruption has made me forget what we were talking of. 简·奥斯汀.傲慢与偏见.
Mr Wegg, in a languid transport, again dropped over on Mr Venus, and again recovering himself, masked his emotions with a sneeze. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
Meanwhile, Rose was rapidly recovering. 查尔斯·狄更斯.雾都孤儿.
He patted her back soothingly, and finding that she was recovering, followed it up by a bashful kiss or two, which brought Jo round at once. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
Mr. Bird turned around and walked to the window, and Mrs. Bird burst into tears; but, recovering her voice, she said, Why do you ask that? 哈丽叶特·比切·斯托.汤姆叔叔的小屋.
We can utilize the morrow in recovering the chest, Professor, suggested Mr. Philander. 埃德加·赖斯·巴勒斯.人猿泰山.
Raffles, recovering quickly, returning to the free use of his odious powers--how could Bulstrode wish for that? 乔治·艾略特.米德尔马契.
My idea was to sound immediately under the rocks, on the chance of recovering the lost trace of the chain at the point at which it entered the sand. 威尔基·柯林斯.月亮宝石.
In your hearing, I told the young lady that her leaving the house (as things were then) would put an obstacle in the way of my recovering her jewel. 威尔基·柯林斯.月亮宝石.
Very many of the brave --th, who had suffered severely upon both days of action, were still at Brussels in the autumn, recovering of their wounds. 威廉·梅克比斯·萨克雷.名利场.
I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯历险记.
Montesquieu, not from their poverty, but partly from this, and partly from the difficulty of recovering the money. 亚当·斯密.国富论.
Hunter, on recovering from his stupor, was also quite positive as to the ownership of the cravat. 阿瑟·柯南·道尔.福尔摩斯回忆录.
I have only to remind you, before closing this Report, that there is a chance of laying hands on the Indians, and of recovering the Moonstone yet. 威尔基·柯林斯.月亮宝石.
You were as proud as proud, said Mrs. Vincy, easily recovering her cheerful smile. 乔治·艾略特.米德尔马契.
He was wishing to get the better of his attachment to herself, she just recovering from her mania for Mr. Elton. 简·奥斯汀.爱玛.
I tell her plainly that her leaving us will be an obstacle in the way of my recovering her Diamond--and she leaves, in the face of that statement! 威尔基·柯林斯.月亮宝石.
I have checked the calculation often, and it must have been two nights that I lay recovering in that public-house. 查尔斯·狄更斯.我们共同的朋友.
There was a short pause; the brandy-and-water had done its work; the amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
I had lapsed into a stupid state; but I was recovering a little and looking forward to Steerforth, albeit Mr. Creakle loomed behind him. 查尔斯·狄更斯.大卫·科波菲尔.
I will let you off the kicking, replied Crispin, recovering his good-humor. 弗格斯·休姆.奇幻岛.
The boy is very well, sir,' said Mr. Giles, recovering his usual tone of patronage; 'and sends his respectful duty, sir. 查尔斯·狄更斯.雾都孤儿.
You are recovering again? 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
Pending these observations, the days were flying by; and Rose was rapidly recovering. 查尔斯·狄更斯.雾都孤儿.
Recovering himself, he said: 'And now, how is he to be found? 查尔斯·狄更斯.艰难时事.
It first came to my knowledge through your old patient, poor Miss Flite, when I was recovering from my severe illness. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
There was a painful expression of anxiety in her face which made me fear that her mind, on first recovering itself, was not at ease. 威尔基·柯林斯.白衣女人.
He was always wandering about from place to place, with his one object of recovering his niece before him; but was more in London than elsewhere. 查尔斯·狄更斯.大卫·科波菲尔.
The Greek, recovering his temper, burst out laughing, and beckoned Crispin to sit down beside him on the soft green turf. 弗格斯·休姆.奇幻岛.