Somehow

(adv.) in some unspecified way or manner; or by some unspecified means; 'they managed somehow'; 'he expected somehow to discover a woman who would love him'; 'he tried to make is someway acceptable'.

(adv.) for some unspecified reason; 'It doesn't seem fair somehow'; 'he had me dead to rights but somehow I got away with it';.

伯特校对

• Ada would contrive to take him, somehow, he said. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• The Earl had procured a pair of horses somehow, in spite of Mrs. Crawley, and was rolling on the road to Ghent. 威廉·梅克比斯·萨克雷. 名利场.
• He was not the sort of person one could put off, and somehow that very thought made her wonder if she did not really fear him. 埃德加·赖斯·巴勒斯. 人猿泰山.
• Fight your way out of it somehow--you're young and can do it, she insisted. 伊迪丝·华顿. 快乐之家.
• A most contrary circumstance it is, for I want certain information out of that girl, and she must be brought to reason somehow. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• Gerald looked at him, and with a slight revulsion saw the human animal, golden skinned and bare, somehow humiliating. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• For him Mary Cave was perfect, because somehow, for some reason--no doubt he had a reason--he loved her. 夏洛蒂·勃朗特. 雪莉.
• Somehow, it would make me easier, I fancy. 查尔斯·狄更斯. 我们共同的朋友.
• But, somehow, it had all failed. 查尔斯·狄更斯. 小杜丽.
• Harold Skimpole's children have tumbled up somehow or other. 查尔斯·狄更斯. 荒凉山庄.
• The hours pass, and I get them over somehow, but I do not _live_. 夏洛蒂·勃朗特. 雪莉.
• You must get hold of him somehow. 查尔斯·狄更斯. 雾都孤儿.
• But somehow, I can not keep that Medici mausoleum out of my memory. 马克·吐温. 傻子出国记.
• Tom stood perfectly submissive; and yet Legree could not hide from himself that his power over his bond thrall was somehow gone. 哈丽叶特·比切·斯托. 汤姆叔叔的小屋.
• He said he knew they had tried to lay a cable ten years ago, but it had been in his mind somehow that they hadn't succeeded! 马克·吐温. 傻子出国记.
• Of course you'll go wrong somehow, but that's no fault of mine. 查尔斯·狄更斯. 远大前程.
• I suppose it fitted in somehow with his character. 威尔基·柯林斯. 月亮宝石.
• He has been the--the--somehow the cause of all this. 查尔斯·狄更斯. 雾都孤儿.
• Still, the gentleness with which he treated me during the rest of the day, went somehow to my heart. 夏洛蒂·勃朗特. 维莱特.
• He saw a slave before him in that simple yielding faithful creature, and his soul within him thrilled secretly somehow at the knowledge of his power. 威廉·梅克比斯·萨克雷. 名利场.
• He was aloof and white, and somehow evanescent. 戴维·赫伯特·劳伦斯. 恋爱中的女人.
• This little parlour looks very clean and pleasant--unusually bright, somehow. 夏洛蒂·勃朗特. 雪莉.
• Somehow the sight of the old shoes had a good effect upon the girls, for Mother was coming, and everyone brightened to welcome her. 路易莎·梅·奥尔科特. 小妇人.
• The long pilgrimage was ended, and somehow we seemed to feel glad of it. 马克·吐温. 傻子出国记.
• He must be stopped somehow. 查尔斯·狄更斯. 远大前程.
• She's like a breath of country air, somehow. 伊丽莎白·盖斯凯尔. 南方与北方.
• There were but eight; yet, somehow, as they flocked in, they gave the impression of a much larger number. 夏洛蒂·勃朗特. 简·爱.
• I didn't know how I had done it, but I had no doubt I had murdered him somehow. 查尔斯·狄更斯. 远大前程.
• It has slipped in somehow. 威尔基·柯林斯. 月亮宝石.
• His passion for women is so very violent, I observed, that somehow or other, it disgusted me. 哈里特·威尔逊. 哈里特·威尔逊回忆录.

校对:南森