P'u-t'ien
专有名词
英文释义
专有名词
-
Alternative form of Putian.
— Every child of Pʻu-tʻien knows that the fertile plain, girdled by mountains and facing the Yellow Sea, was once a great salt marsh, for Pʻu-tʻien means "Salt Grass Fields." It was Lady Fourth Daughter, a Chinese girl of the Sung Dynasty, a thousand years ago, who dreamed of building a dam to hold back the salt tides, and to send the fresh life-giving waters of the River of Playful Fairies into a system of canals threading the plain. Thus would the salt marshes be redeemed into rice fields for the feeding of countless villages. The fair, high-walled county seat came to be named Hing-hwa, "Transformed to Flourishing," because of her gift of Fertile Fields. Being a child of Pʻu-tʻien myself I, too, have always known the lovely legends about Lady Fourth Daughter of the family of Ching.Lady Fourth Daughter of China
词源
From the Wade–Giles romanization of the Mandarin 莆田 (Pútián), Wade-Giles romanization: Pʻu²-tʻien².
4 次浏览
数据来源: Wiktionary