all eyes and ears

形容词 adj.

英文释义

形容词 adj.
  1. Very attentive. idiomatic
    — 1747 February, Viscount Ebrington (tr., ed.), the Père Girard (author), The Mother-Tongue: Or, Methodical Instruction in the Mother-Tongue in Schools and Families, John W. Parker, page 26, The volatility of children is proverbial: from the cradle their attention is attracted toward the visible objects around them, particularly towards those which shine or move, or emit sound. Thus they have accustomed themselves to be all eyes and ears; not indeed for the dumb language of a book, or for lessons which are often monotonous and unintelligible, but in order to see and hear whatever may stimulate their natural curiosity.

词源

Calque of French tout yeux, tout oreilles; originally found only in translations of French works. Compare all eyes, all ears.
3 次浏览 数据来源: Wiktionary