bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk
感叹词 intj.
美 /bɑ.bɑ.bɑ.dɑl.ɡɑɹ.ɑɡ.tək.ɑ.mi.nə.roʊn.koʊn.bɹoʊn.toʊ.nə.ɹoʊn.tu.ɑn.θuːn.tɹoʊ.vɑ.ɹuːn.ɑn.skoʊn.tu.hu.hɔːɾ.diː.nuːn.θuəɹ.nʊk/
英文释义
感叹词 intj.
-
Representing a protracted sound of thundering or crashing.
— The fall (bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk!) of a once wallstrait oldparr is retaled early in bed and later on life down through all christian minstrelsy.
词源
Coined by Irish novelist and poet James Joyce in the 1939 novel Finnegans Wake (see quote) as a sequence of syllables representing the sound of a thunderclap associated with the fall of Adam and Eve. The word is one of ten "thunderwords" in the book. Most commentators agree that the term is an amalgam of the words for "thunder" in several different languages:
Details
Suggestions by those other than McHugh are given in parentheses.
* "bababadal": N/A, (Babel)
* "gharaghta": Hindi गरज (garaj), (Hindi गड़गड़ाहट (gaṛagṛāhaṭ))
* "kamminarr": Japanese 雷 (kaminari)
* "onnkonn": (Finnish ukkonen)
* "bronn(to)": Ancient Greek βροντάω (brontáō) and Greek βροντάω (vrontáo)
* "(to)nnerronn": French tonnerre
* "tuonn": Italian tuono
* "thunn": Old Romanian tun, (Scots thunner)
* "trovarr": Portuguese trovão
* "hounawnskawn": Swedish åska
* "toohoohoordenen": Danish tordenen
* "thurnuk": Irish toirneach
Details
Suggestions by those other than McHugh are given in parentheses.
* "bababadal": N/A, (Babel)
* "gharaghta": Hindi गरज (garaj), (Hindi गड़गड़ाहट (gaṛagṛāhaṭ))
* "kamminarr": Japanese 雷 (kaminari)
* "onnkonn": (Finnish ukkonen)
* "bronn(to)": Ancient Greek βροντάω (brontáō) and Greek βροντάω (vrontáo)
* "(to)nnerronn": French tonnerre
* "tuonn": Italian tuono
* "thunn": Old Romanian tun, (Scots thunner)
* "trovarr": Portuguese trovão
* "hounawnskawn": Swedish åska
* "toohoohoordenen": Danish tordenen
* "thurnuk": Irish toirneach
3 次浏览
数据来源: Wiktionary