herring under a fur coat

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. Synonym of dressed herring. uncountable
    — Before they open their presents, Russians enjoy their traditional New Year’s Eve feast. Across 11 timezones, families will tuck into Olivier salad (potatoes, carrots, peas, pickled cucumbers, eggs, sausage and mayonnaise) and “herring under a fur coat”.

词源

Calque of Russian сельдь под шубой (selʹdʹ pod šuboj).
1 次浏览 数据来源: Wiktionary