liao

名词 n. 助词
中文释义

英文释义

名词 n.
  1. Meats, vegetables, and other ingredients added to an otherwise plain dish. Singapore,colloquial,uncountable
    — Bak Chor Mee, less mee, Auntie. No extra liao today.
助词
  1. Indicates action completion, or more generally, perfective aspect. Manglish,Singlish
    — I run 4 laps liao.
    I just ran 4 laps; I’ve run 4 laps.
  2. Marks a change in state, more or less in the same manner as the inchoative aspect (see usage notes). Manglish,Singlish
    — It’s going to rain liao.
    It’s going to start raining soon.
  3. Marks a change in state, more or less in the same manner as the inchoative aspect (see usage notes).; Used to emphasize that something has to be done now. Manglish,Singlish
    — Go liao!
    What are you waiting for? It’s time to go!

词形变化

leow alternative lo alternative loh alternative

词汇关系

相关词
die liao mai tu liao si liao win liao lor what lah1–14 lor2–3 lor1 ah6 leh1–2 mah leh3–6 one1–3 hor1 know nia only sia hor2 ah1–3 hah1–3 meh ba2 leh7–11 ba1 already Gupta A. F. (1992) in volume 18 number 1 →DOI bo liao

词源

词源 1
Borrowed from Hokkien 了 (liáu) and Teochew 了 (liao²), with tone and spelling influenced by Mandarin 了 (liǎo) and its romanization in Hanyu Pinyin.
词源 2
From Mandarin 料 (liào, “ingredients”).
0 次浏览 数据来源: Wiktionary