my brother in Christ

名词 n.

英文释义

名词 n.
  1. A (sometimes condescending) term of address, used before a statement which intends to dispel someone's lack of self-awareness. Internet
    — I know you're really hyped about the plan, but, my brother in Christ, it's not gonna work.
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see my, brother in Christ.
    — We all must labor in the vineyard and walk in the ways of the Lord; my brother in Christ, you won't find happiness at the bottom of a bottle.

词形变化

my brothers in Christ plural

词源

From my + brother in Christ. The phrase was in use unironically for softening the delivery of a harsh truth and discouraging the shooting of the messenger before it ever was used sarcastically as an internet meme; it pursued those aims by emphasizing spiritual fraternity between speaker and listener (compare the theme of all due respect and you know I love you, but you need to hear the truth).
3 次浏览 数据来源: Wiktionary