na-na na-na boo-boo
短语
美 /ˈnæːnəˌnæːnə ˈbuːˌbuː/
英文释义
短语
-
A taunt or putdown, typically used to indicate that the speaker believes he or she has beaten the listener in a competition or is better in some other way or in a general sense; or an expression of satisfaction that the listener has received some supposedly deserved minor punishment or misfortune (that is to say, schadenfreude).
— ... is that the educators out there aren't aware of this, they don't know it or what? Ms. Bolinger. It's like na na na na boo boo, make me do it. [Laughter.] ...
词形变化
词源
Apparently from the longer childish playground taunt sung to a tune particular to the taunt:
: I'm better than you,
: na-na, na-na, boo-boo,
: stick your head in doo-doo.
Na-na and boo-boo may be imitations of sounds a baby or young toddler might make.
Boo-boo may also indicate boo-boo, a minor injury which leaves a mark on a child such as a scraped knee.
: I'm better than you,
: na-na, na-na, boo-boo,
: stick your head in doo-doo.
Na-na and boo-boo may be imitations of sounds a baby or young toddler might make.
Boo-boo may also indicate boo-boo, a minor injury which leaves a mark on a child such as a scraped knee.
3 次浏览
数据来源: Wiktionary