ngay

助词

英文释义

助词
  1. Used to question the listener; for a response or affirmation
    — You ngay?
    What about you?
  2. Used to question the listener; that implies impatience.
    — Where are you ngay?
    Where are you? [I have been waiting for so long!]
  3. Used to question the listener; that implies dismay or disgust.
    — What ngay is that?
    What the heck is that?
  4. Used to agree with what the listener has said.
    — Yes ngay.
    Yes, [I agree with you].
  5. Used for emphasis
    — I couldn't do anything ngay.
    I wasn't really able to do anything.
  6. Used to solicit pity from the listener
    — I couldn't do anything ngay.
    [I'm sorry], I wasn't able to do anything.

词源

Borrowed from Ilocano ngay.
2 次浏览 数据来源: Wiktionary