one should be so lucky

短语

英文释义

短语
  1. It is highly doubtful: indicating that something is not likely to happen to the person specified. informal,sarcastic
    — So now I'm the Beverly Sills of Broadway, right? Hah! I should be so lucky!

词形变化

one will be lucky alternative

词源

Calque of Yiddish מען זאָל זיין אזוי מזלדיק (men zol zeyn azoy mazldik, “one should be so lucky”)
11 次浏览 数据来源: Wiktionary