pardonnez mon français

短语

英文释义

短语
  1. Synonym of pardon my French. humorous
    — Out on the street, the bald guy, you know, Julie’s, pulls out these car keys and heads straight for this pink Buick Electra convertible! They could just die, and the little runt is grinning like a shiteater, pardonnez mon français.

词源

From a French calque of pardon my French, perhaps from the irony of using actual French to apologize for the "French" (obscenity) the speaker worries might cause offense.
4 次浏览 数据来源: Wiktionary