punch someone's lights out

动词 v.

英文释义

动词 v.
  1. To give someone a serious beating using one's fists; to punch someone until he or she is unconscious. idiomatic
    — "My intention was to punch his lights out," Parker said of Garber, "but as I got closer to the mound, my faculties came back and I cooled off. I just him and asked him what was going on."

词形变化

词源

Chiefly by the metaphor of extinguishing someone's lights as sources of illumination (thus putting out their lights, e.g., snuffing out their lamps, lanterns, candles, or torches), but the sense of light as sightedness or vision is cognitively adjacent, nearly setting up an interpretation of lights as referring to the eyes themselves, which close (via the eyelids) at the advent of unconsciousness; the potentially variable figurativeness behind by one's lights is comparable here.
0 次浏览 数据来源:Wiktionary | 授权协议:CC BY-SA 4.0 | 本站基于原始词条二次改编,补充中文释义与原创场景例句