see you in the funny papers

感叹词 intj.
中文释义
英 /ˈsiː‿ju ɪn‿ðə ˌfʌni ˈpeɪpəz/    美 /ˈsi‿jə ɪn‿ðə ˌfʌni ˈpeɪpɚz/

英文释义

感叹词 intj.
  1. Goodbye; see you later. US,dated,humorous,informal
    — Bye, Bye, I'll see you in the funny papers. See?

词源

Probably a humorous elaboration of see you or see you later (“a phrase used at parting, and not necessarily implying that the person being addressed will be seen later by the speaker”). The funny papers are the pages of a newspaper containing comic strips; the implication appears to be that the person addressed will do something ludicrous which will end up featured in a comic strip.
4 次浏览 数据来源: Wiktionary