Yangtze

专有名词
中文释义
发音 yǎngʹtsēʹ

英文释义

专有名词
  1. The chief river of central China and the third longest river in the world, flowing a total of 6300 km.
    — That Riuer of Nanquin which I called (Yamſu or) Ianſu, the ſonne of the Sea, goeth Northward to Nanquin, and then returning ſomewhat Southward, runneth into the Sea with great force; fortie myles from which it paſſeth by Nanquin. And that from hence to Pequin there might bee paſſage by Riuers, the Kings of China haue deriued a large Channell from this to another Riuer, called the Yellow Riuer, ſuch being the colour of that troubled water. This is the other famous Riuer of that Kingdome, in greatneſſe and note, which ariſesth without the Kingdome to the Weſt, out of the Hill Cunlun, conjectured to bee the ſame whence Ganges ariſeth, or one neere to it.

词形变化

Yangzi alternative Yang-tze alternative Yangtse alternative Yang-tse alternative Yangtzi alternative Yangtsz alternative Yang-tzu alternative Yang-tzŭ alternative Iansu alternative Iansuchian alternative Yangtze-kiang alternative

词源

An irregular romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 揚子 /扬子 (Yángzǐ) and 揚子江 /扬子江 (Yángzǐ Jiāng), a former name for the lower stretches of the Yangtze derived from 揚子津 (Yángzǐjīn)(zh-wikipedia), a former ferry crossing near Yangzhou, applied by foreign visitors to the entire length of the river. The folk etymology that it means "Son of the Ocean" derives from the homophonic misnomer 洋子江 which was apparently given to Matteo Ricci, whose posthumously published journals popularized the river in Europe as Latin Iansu and Iansuchian.
0 次浏览 数据来源：Wiktionary | 授权协议：CC BY-SA 4.0 | 本站基于原始词条二次改编，补充中文释义与原创场景例句