you ask me, I ask who

短语

英文释义

短语
  1. I don't know, how should I know Manglish,Singlish
    — 'What the hell was she trying to do?' I asked Callum. 'You ask me, I ask who?' he looked bemused.

词源

Calque from Chinese 你問我，我問誰／你问我，我问谁 (nǐ wèn wǒ, wǒ wèn shéi).
1 次浏览 数据来源: Wiktionary