首页 > 双语资讯 >

如何判断毛皮质量的好坏 怎样鉴别毛皮质量的好坏呢英文双语对照

日期:

如何判断毛皮质量的好坏 怎样鉴别毛皮质量的好坏呢英文双语对照

1、从视觉上鉴别。优质毛皮表面有一定的光泽度,毛质浓密,粗细均匀,有明显的毛孔。劣质的毛皮表面比较暗淡,毛质不均匀并且比较死板,没有明显的毛孔并且毛孔分布非常的规整。

2、从触觉上鉴别。优质毛皮柔软度高,手感舒适,有一定的温暖度,而假毛皮柔软度和温暖度都比较差,手感比较粗糙。

3、从嗅觉上鉴别。一般来说,基本上所有的真皮都会有一股毛发烧焦的味道,如果点燃后产生的气味刺鼻或者异味,并且燃烧后会缩小成一团则是人工合成的假毛皮。

4、从吸水性上鉴别。优质毛皮有很好的吸水性,假的毛皮有一定的抗水性,所以在购买毛皮不妨可以点一滴水在毛皮上,如果水滴迅速被吸收则证明是真毛皮,如果吸水性很差或者压根就不吸水的,那就是假毛皮。



英文翻译对照,仅供参考

1, differentiate from the vision. Surface of high grade flix has certain glossiness, wool is qualitative shock, degree of finish is even, have apparent pore. Inferior furry surface is dimmer, wool is qualitative inhomogenous and more formalist, without apparent pore and pore distributings exceedingly neat.

2, differentiate from touch. Pliability of high grade flix is tall, feel is comfortable, certain warmth is spent, and furry pliability and warmth spend the holiday to compare difference, feel is rougher.

3, differentiate from smell. Generally speaking, basically the taste that all dermal metropolises have a hair to scorch, if ignite hind the odour of generation is pungent or peculiar smell, and be met after combustion narrow posse is artificial complex false flix.

4, differentiate from water imbibition. High grade flix has very good water imbibition, false flix has certain water-resisting property, it is bit OKer to buying flix to might as well so a water is on flix, if water is absorbed quickly,proving is true flix, if water imbibition is very poor,perhaps press a root not bibulous, that is false flix.


上一篇:人造毛皮是真皮吗 人造毛皮是否属于真皮呢英文双语对照
下一篇:guicc怎么念 guicc什么意思英文双语对照

相关文章