首页 > 双语资讯 >

供奉祖宗怎么请香火英文双语对照

日期:

供奉祖宗怎么请香火英文双语对照

供奉祖宗是一种传统的文化习俗,可以通过以下步骤来请香火:

1. 准备香炉和香烛:选择一个安全的地方摆放香炉,放上香烛。

2. 准备香供:在香炉中放入供奉祖宗的香供,通常是一些香粒或香砂。

3. 点燃香烛:在香炉中点燃香烛,让香烟升起。

4. 表达敬意:面向祖宗的方向,合上双手,闭目默念祝愿或祈祷,表达对祖宗的尊敬和敬意。

5. 祭拜祭品:将准备好的食物、水果、茶水等祭品摆放在祖宗供桌前,表示对祖宗的供养和祭奠。

6. 致词或祈祷:可以用心诚恳地向祖宗表达自己的思念之情,或者诵读经文、祈祷文。

7. 祭奠结束:祭奠结束后,将香炉中的香烛熄灭,食品可以留在供桌上供奉一段时间,然后可以分食或清理掉。

请记得在供奉祖宗时保持心诚,虔诚地对待这一传统仪式。



英文翻译对照,仅供参考

The culture that consecrate ancestor is a kind of tradition is consuetudinary, can ask burning incense through the following measure:

1.Prepare censer and joss sticks and candles: The place that chooses a safety puts censer, put joss sticks and candles.

2.Preparation is sweet for: What put consecrate ancestor in censer is sweet for, it is normally a few sweet bead or sweet arenaceous.

3.Ignite joss sticks and candles: Joss sticks and candles is ignited in censer, let cigarette rise.

4.Expressive devoir: Face the direction of ancestor, add up to both hands, the silent that close eye reads aloud to wish or pray, express the respect to ancestor and respect.

5.Hold a memorial ceremony for does obeisance to oblation: Put the oblation such as ready food, fruit, boiled water before ancestor altar, express pair of ancestor make offerings to and hold a memorial ceremony for.

6.Deliver a speech or pray: Can express the feeling of oneself longing cordially to ancestor attentively, or prayer of chant lection, pray.

7.Hold a memorial ceremony for ends: After hold a memorial ceremony for ends, censer medium joss sticks and candles goes out, food can stay in the consecrate on altar period of time, cent is fed or can clear next.

Remember maintaining a heart when consecrate ancestor please sincere, treat this one traditional ceremony piously.


上一篇:供奉的神像怎么处理英文双语对照
下一篇:医圣怎么供奉最好的英文双语对照