日期：
Dutch uncle 不是荷兰叔叔
Rolland talked to Laura like a Dutch uncle 【误译】 罗兰像荷兰叔叔那样对劳拉说话。 【正确】罗兰严厉地教训了劳拉一顿。 说明： Dutch uncle(合成名词)，意为“严厉地谴责(教训，批评)某人”。
上一篇：dumbbell 不是哑铃
相关文章
- Dutch wife 不是荷兰妻子
- Dutch uncle 不是荷兰叔叔
- dumbbell 不是哑铃
- dumb Dora 不是哑朵拉
- duck soup 不是鸭汤
- egg 不仅仅是鸡蛋 的意思
- eat the leek 不是吃韭菜
- eat one's words 不是食言
- eat one's cake and have it too 不是连吃带拿
- each...not 不是每一个都不
- every Tom, Dick and Harry 并不是特定的三个人
- ever 不仅仅是曾经 的意思
- engaged with 不是订婚
- eleventh hour 不是11点钟
- eggplant 不是植物蛋
- face-lift 不是地面升高
- faceless 不是没脸见人的
- eye opener 不是打孔器
- expect 不仅可以翻译为期待
- exercise 并不总是练习