日期：
be blessed with 不是幸好
The child is blessed with a bad leg。 【误译】幸好这个孩子有一条腿有毛病 (不然就会乱跑了)。 【正确】这个孩子苦于腿瘸。 说明： be blessed with 意为"有幸","幸好". 本例是用作反话， 意为"苦于"。
下一篇：bag 不是袋子
相关文章
- bag 不是袋子
- be blessed with 不是幸好
- be at home with 不是和...在家
- be at home in 不是在...家中
- battery 不是电池
- Bath chair 不是沐浴椅
- be eating one 不是正在吃一个
- be dying for 不是为...死
- be dressed to kill 不是穿上去杀
- be death on 不是死在...上
- be caught with chaff 不是用谷壳得到
- be/come of age 不是时代的
- be not at home to 不是不在家
- be left to the tender mercy of 不是留给温柔仁慈的...
- be in long clothes 不是不是穿着长衣服
- be good to eat 不是很好吃
- beat 不是打
- be well/poorly mounted 不是技术好
- be + V (动词) - ing 不是正在...
- be possessed by (with) 不是拥有