rain maker 不是制造雨的人

【例句】These days it is common for a company to look for rain makers. 【误解】这年头，公司寻找制造雨的法师司空见惯。 【正确】这年头，公司寻找能够帮他们赚钱的人是不足为奇的。 【说明】rain maker指进行人工降雨的飞行员、科学家或靠施展法术求雨的巫师，但也指“能大把赚钱的人”。也许因为这些人赚的钱太多了，就像雨一样数不清，所以人们不用money maker来称呼他们，而后改用rain maker了吧！