keep early hours 不是保持很早的时间

【例句】He is a man who keeps early hours. 【误解】他是个经常早到的人。 【正确】他是个早睡早起的人。 【说明】early hours可以指night前面的几个小时，也可以指子夜后到黎明前的几个小时。所以，keep early hours既可表示“早睡”，也可表示“早起”。