act the goat不是扮演山羊

【例句】Boys are always acting the goat. 【误解】男孩们总喜欢扮演山羊。 【正确】男孩们总喜欢胡闹。 【说明】act/play the goat不能照字面意思理解，而是指“胡闹”。goat's wool也不是“山羊的毛”，而是指“不存在的东西”，因为我们都知道，产羊毛的是绵羊，而不是山羊。