十个你一定要知道的法律生活常识英文双语对照

1. 了解你的合同权利

签署合同前，务必了解你的权利和责任。你有权要求合同中的条款清晰明了，确保自己不会因为合同条款不清晰而吃亏。

2. 租房合同的注意事项

在签订租房合同时，要留意租金支付方式、押金退还条款、租期和违约责任等细则。遇到问题时，租房者可以向相关部门求助。

3. 保护个人隐私

了解《个人信息保护法》和《网络安全法》，保护个人信息免受侵犯。在日常生活中，妥善保管个人隐私，避免信息泄露。

4. 雇佣合同权利

作为雇员，在签订雇佣合同时，了解自己的权利与福利保障。要注意带薪年假、工资支付、加班工资和社会保险等条款。

5. 购物维权要点

作为消费者，在购物时要留意退货权、售后服务以及商品质量保障。遇到消费纠纷时，有权利向消费者协会或有关部门投诉维权。

6. 交通法规了解一下

掌握基本的交通法规，包括酒驾处罚、交通事故赔偿责任等，可以帮助避免违法行为，并在交通事故中维护自己的权益。

7. 婚姻家庭法律常识

了解离婚、子女抚养权、财产分割等方面的法律常识，可以在面对婚姻家庭纠纷时，更加理性和合理地处理问题。

8. 知晓网络言论法律限制

在网络上发表言论需遵守法律法规，不得侵犯他人合法权益或传播违法信息。同时，要了解言论自由的合法边界。

9. 遗嘱、赠与等财产规划

了解《继承法》相关规定，合理规划财产继承、赠与等行为，保障自己和家人的财产权益。

10. 知法懂规保护自己

掌握相关法律法规，了解基本权利和责任，可以在生活中更好地保护自己的权益，避免一些法律纠纷。

感谢您看完这篇文章，希望这些法律生活常识能够帮助您在日常生活中更好地维护自己的权益。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

1.Understand your contract right

Before signing a contract, know your right and responsibility without fail. You have authority to ask the clausal clarity in the contract is clear, ensure oneself won't because contract provision is unsharpness and be in an unfavorable situation.

2.Hire the note of room contract

When signing the contract that rent a house, want advertent rent terms of payment, cash pledge to return the detailed rules such as clause, lease and responsibility of breach of contract. When encountering a problem, the person that rent a house can appeal to relevant section.

3.Protect individual privacy

Understanding " individual information protects a law " and " network safety law " , protective individual information is avoided suffer encroach. In daily life, appropriate is custodial individual privacy, avoid information to divulge.

4.Right of contract of employment

As employee, when signing contract of employment, know oneself right and welfare safeguard. Should notice the New year holidays that take salary, salary pays, the clause such as overwork salary and social insurance.

5.Shopping dimension authority wants a place

As consumer, want to remove money power, after service and commodity quality safeguard alertly when shop. When encountering consumptive dispute, have the right to consumer association or concerned branch complains dimension authority.

6.Highway code understands

Master basic highway code, include wine to drive liability to pay compensation of accident of punishment, traffic to wait, can help avoid to violate act, safeguard oneself rights and interests in traffic accident.

7.Common sense of marital family law

Understanding divorce, children brings up authority, belongings to break up the legal common sense that waits for a respect, can be in when facing marital family issue, more reason and handle an issue reasonably.

8.Law of witting network opinion on public affairs is restricted

Opinion on public affairs is published to need to abide by legal laws and regulations on the network, encroach others closes right increase or do not disseminate illegal information. In the meantime, want to understand the lawful border of free speech.

9.Will, donative wait for belongings program

Understand " inheritance act " relevant provision, sound program belongings is successive, donative wait for behavior, ensure the property rights and interests of oneself and family.

10.Know a law to know compasses him protection

Master relevant law laws and regulations, know basic right and responsibility, can protect oneself rights and interests better in the life, avoid issue of a few law.

Thank you to read this article, hope these legal life common sense can help you safeguard his rights and interests better in daily life.