【2022年最全面的兰州旅游攻略】英文双语对照

兰州概况

作为甘肃省的省会城市，兰州是一座历史悠久、文化丰富的城市，同时也是丝绸之路的重要交通枢纽。这座城市以其别具特色的兰州拉面、壶口瀑布而闻名，同时还有着丰富的历史遗迹和风景名胜。兰州气候宜人，四季分明，夏季凉爽，冬季寒冷，是旅游的理想之地。

交通指南

来兰州旅游，可以选择乘坐飞机、火车或者自驾。兰州中川国际机场是兰州的交通枢纽，有着良好的航班网络。从兰州火车站乘坐火车也是一种便捷的方式。此外，兰州市区交通便利，公交系统发达，也可以选择公共交通出行。

兰州美食

兰州拉面作为兰州的地方特色美食，是兰州必品之物。由于历史原因，兰州在食材和调味料方面有着较高的要求，因此制作的拉面香气扑鼻，味道鲜美，极具特色。此外，兰州烧牛肉面、羊肉泡馍也是当地人和游客喜爱的美食。

兰州景点推荐

兰州壶口瀑布是国家重点风景名胜区，是全球最大的黄土高原瀑布，堪称风光绝佳。白塔山、五泉山也是兰州的著名景点，山水相间，景色宜人。此外，兰州还有着丰富的历史文化景点，如中山桥、兰州博物馆等，让人流连忘返。

兰州购物指南

兰州是丝绸之路的重要节点城市，拥有着悠久的历史积淀。当地特产有兰州羊皮羊毛制品、甘肃玉、甘肃饰品等。此外，兰州还有着多处集购物、餐饮、娱乐为一体的商业街，如庆阳路步行街等，供游客购物休闲。

兰州住宿推荐

兰州的住宿选择多样，从高档酒店到经济型旅馆一应俱全。兰州市区的酒店集中在火车站周边和市中心地带，交通便利，选择适宜。同时，兰州还有许多性价比较高的客栈和青年旅舍，适合预算有限的游客入住。

感谢您阅读本篇兰州旅游攻略，希望能为您在兰州旅行提供一些帮助。无论您是品尝美食，领略风景，还是感受历史文化，兰州都会给您留下美好的回忆。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Lanzhou general situation

Regard the provincial capital of the Gansu Province as the city, LanzhouIt is the city that long, culture abounds a history, also be the hub of principal liaison man of the Silk Road at the same time. The Lanzhou that this city does not have distinguishing feature with its plays fall of mouth of face, crock and famed, still having rich history at the same time vestigial zephyr scene scenic spot. Lanzhou climate is delightful, the four seasons is trenchant, the summer is cool, winter chill, it is the good land of travel.

Traffic guideline

Come Lanzhou travels, can choose to take plane, train to perhaps be driven oneself. In Lanzhou plain the traffic hub that the International Airport is Lanzhou, having good airliner network. Taking the train from Lanzhou railway station also is a kind of convenient way. In addition, communication of Lanzhou urban district is easy, public transportation system developeds, also can choose public traffic to go out row.

Lanzhou cate

Lanzhou pulls local characteristic cate that serves as Lanzhou, it is the content that Lanzhou tastes surely. As a result of historical reason, lanzhou is in feed material and flavoring respect to having higher demand, the fragrance playing a side that makes accordingly is tangy, flavour is delicious, have distinguishing feature extremely. In addition, lanzhou bakes steamed bread of bubble of beef face, hotpot also is the cate that local and tourist love.

Lanzhou tourist attraction is recommended

Chute of Lanzhou crock mouth is national emphasis scenery scenic spot area, it is the loess plateau fall with the biggest whole world, can says scene is superexcellent. Hill of Bai Dashan, 5 springs also is the famous tourist attraction of Lanzhou, landscape alternate with, attractive scenery. In addition, lanzhou still is having rich historical culture tourist attraction, wait like museum of Zhongshan bridge, Lanzhou, enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person.

Lanzhou shopping guideline

Lanzhou is the important node city of the Silk Road, having long history to accumulate. Local special local product has jade of products of Lanzhou sheepskin wool, Gansu Province, Gansu Province act the role ofing to taste etc. In addition, lanzhou still is having many to be in collect to shop, the business street that meal, recreation is an organic whole, if celebrate shopping mall of in relief road to wait, shop for the tourist recreational.

Lanzhou accommodation is recommended

The accommodation of Lanzhou chooses diversity, arrive from high-grade hotel economy hotel everything needed is ready. The hotel of Lanzhou urban district is centered in railway station periphery and downtown region, communication is easy, the choice is fit. In the meantime, lanzhou still has a lot of gender price to compare tall hotel and young brigade to abandon, suit the tourist with limited budget to be entered.

Thank you to read chrestomathy piece Lanzhou travel strategy, the hope can be you to provide a few helps in Lanzhou journey. No matter you are,sample cate, appreciate a view, still experience historical culture, lanzhou can keep good memory to you.