洛阳旅游景点推荐，探索中国历史文化名城英文双语对照

洛阳，作为中国七大古都之一，历史悠久、文化底蕴深厚。有着丰富的历史和人文景观，是中国著名的旅游胜地之一。本文将为您介绍洛阳旅游的经典景点，带您领略这座充满历史韵味的城市。

1. 龙门石窟

位于洛阳南郊12公里处，是中国四大石窟之一，被誉为"东方雕塑艺术宝库"。龙门石窟造像多达数千尊，是中国古代石刻艺术的瑰宝。这里的佛像造型栩栩如生，雕刻细致入微，深受游客的喜爱。

2. 白马寺

白马寺始建于东汉光武帝年间，是中国佛教四大名刹之一，也是中国建寺历史最悠久的寺庙。在白马寺内，古刹与现代化建筑相得益彰，为游客提供了一个感受传统与现代文化交融的场所。

3. 洛阳老城

老城区是洛阳的历史发源地，这里保存了大量的历史遗迹和传统建筑。在老城区漫步，仿佛穿越回了古代，古韵犹存。古代的街巷、庙宇、祠堂，无不散发着浓厚的历史文化气息。

4. 洛阳博物馆

是国家一级博物馆，拥有大量的珍贵文物和历史遗迹，展览馆内陈列着大量的汉、隋、唐代文物，其中许多文物为国内外所罕见。游客可以在这里一睹洛阳悠久历史文化的风采。

5. 孟津古渡

孟津古渡是中国三大古渡之一，也是国家AAAA级景区。古渡依山傍水，历史悠久，渡口风光秀丽。这里有许多著名的历史传说，让游客领略古代渡口的风情。

除此之外，洛阳还有着许多其它的旅游景点和特色美食等等，每年都吸引着无数国内外游客前来观光游玩。如果您对中国历史文化感兴趣，那么洛阳绝对是一个不可错过的城市。

最后，感谢您阅读本文，希望通过本文能为您在洛阳旅游时提供一些帮助，让您更好地探索这座充满历史韵味的城市。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Luoyang, regard China as one of 7 big ancient capital, the history inside information of long, culture is solid. Having rich history and humanitarian landscape, it is one of China's famed travel resorts. The article will introduce the classical tourist attraction that Luoyang travels for you, take you to appreciate this town that fills historical lasting appeal.

1.The Longmen Grottoes

Be located in south Luoyang 12 kilometers are in outskirt, it is one of 4 big grotto of Chinese, be known as " of treasury of " Oriental sculptural. Statue of the Longmen Grottoes is amounted to thousands of honour, it is the gem of art of carved stone of Chinese ancient time. The modelling of figure of Buddha here is lifelike, carve meticulous in a subtle way, get of the tourist love.

2.White Ma Si

White Ma Si only then build Yu Donghan between smooth Wu Dinian, it is Chinese buddhism one of 4 names Buddhist templeput on the brakes, also be China builds the temple with temple the longest history. Inside white Ma Si, ancient Buddhist templeput on the brakes and modernization build each shining more brilliantly in the other's company, provided a room that experiences tradition and modern culture to blend for the tourist.

3.Luoyang old city

Old the city zone is the historical birthplace of Luoyang, many history was saved here vestigial with traditional structure. Stroll in old the city zone, as if pass through returned ancient time, gu Yun still is put. Street alley of ancient time, temple, ancestral temple, all without exception is sending out grumous historical culture breath.

4.Luoyang museum

It is a country one class museum, have many precious cultural relic and history vestigial, displaying inside exhibition many Chinese, cultural relic of the Sui Dynasty, Tang Dynasty, among them a lot of cultural relic are domestic and international place infrequent. The tourist can see Luoyang here the elegant demeanour of long history culture.

5.Gu Du of ferry of the first month

Gu Du of ferry of the first month is China 3 one of big Gu Du, also be area of scene of national AAAA class. Gu Du draws near according to hill water, the history is long, crossing scene is beautiful. Here has a lot of famous history fokelore, let a tourist appreciate the amorous feelings of archaic crossing.

Besides, luoyang still is having the travel tourist attraction of a lot of other and characteristic cate to wait a moment, sightseeing amuse oneself comes before attracting countless domestic and international tourists every year. If you are interested in Chinese history culture, so Luoyang is a city that cannot miss absolutely.

Finally, thank you to read the article, the hope can be you to provide a few helps when Luoyang travels through the article, let you explore this town that fills historical lasting appeal better.