【2021最新】云南丽江旅游全攻略，深度游必备！英文双语对照

云南丽江旅游攻略

云南丽江是中国著名的旅游胜地，被誉为“世界文化遗产”，吸引着无数国内外游客。如果你正计划前往丽江旅行，不妨先来看看本攻略，为你的行程做好充分的准备。

提前了解当地的交通、住宿、美食、景点、购物等信息，对于一次愉快的旅行来说至关重要。下面将为你详细介绍丽江旅游的各个方面，希望能帮助你度过一段愉快而难忘的旅程。

交通

从国内城市到丽江，最便捷的方式是乘飞机。丽江三义机场距离市区约30公里，乘坐机场大巴可直达丽江古城。此外，还可以选择乘坐火车或长途客车到达丽江。

住宿

丽江古城是丽江最热门的住宿地点，这里有各式各样的客栈、酒店可供选择。如果喜欢安静的环境，还可以选择住在古城周边的别墅或度假村。

美食

丽江美食以“三大金元宝”（石头饼、奶酪和火腿）闻名，此外还有纳西古乐宴、腊排骨砂锅等美食值得一试。

景点

丽江古城、玉龙雪山、黑龙潭、束河古镇等是丽江不可错过的景点，除此之外，周边的香格里拉、泸沽湖等地也是非常值得一游的地方。

购物

丽江古城的各条小街都有着琳琅满目的纪念品和特色商品，如彩云之南的手工艺品、纳西族的传统服饰等，是购物的好去处。

总之，丽江旅游资源丰富，不仅有美丽的自然风光，还有丰富的人文历史。希望通过这篇攻略，让你对丽江有更全面的了解，为你的旅行增添精彩和趣味。

感谢你阅读本文，希望这份攻略能为你的云南丽江之行带来帮助，祝你旅途愉快！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Strategy of travel of Yunnan Li Jiang

Yunnan Li Jiang is China's famed travel resort, be known as " world culture bequest " , attracting countless domestic and international tourists. If you are planning to head for Li Jiang to travel, might as well will see this strategy first, the journey that is you has made sufficient preparation.

The liaison man that knows place ahead of schedule, accommodation, cate, tourist attraction, shop wait for information, crucial to happy journey. Each respects of beautiful river travel will introduce in detail for you below, the hope can help you spend a paragraph of cheerful fast and unforgettable itinerary.

Traffic

Arrive from domestic town Li Jiang, the most convenient way is by plane. Beautiful urban district of space of Jiang Sanyi airport makes an appointment with 30 kilometers, take airport bus to be able to arrive directly at beautiful Jianggu city. In addition, still can choose to take the train or intercity bus to arrive at Li Jiang.

Accommodation

Beautiful river ancient city is Li Jiang's most popular accommodation place, here has sundry hotel, hotel to be able to offer an alternative. If like quiet environment, the villa that still can choose a side or go vacationing village.

Cate

Li Jiangmei is fed with " treasure of 3 big gold dollar " (stone cake, cheese and ham) famed, still have Naxigule in addition banquet, dried meat the cate such as chop arenaceous boiler is worth to try.

Tourist attraction

Snow mountain of dragon of beautiful river ancient city, jade, Hei Longtan, bundle river ancient town is Li Jiang the tourist attraction that cannot miss, besides, and other places of lake of buy of circumjacent sweet case lira, Lu also is the place that is worth to swim very much.

Shop

Each small market of beautiful river ancient city is having the souvenir of full of beautiful things in eyes and characteristic merchandise, if the south handicraft of pink clouds is tasted, the traditional dress of the Naxi nationality, it is shopping good place.

Anyhow, beautiful river travel is resourceful, have beautiful natural view not only, still have rich humanitarian history. The hope adopts this strategy, let you have more comprehensive knowledge to Li Jiang, the journey that is you is added wonderful with gout.

Thank you to read the article, the Yunnan Li Jiangzhi that hopes this strategy can be you brings a help all right, wish you journey is happy!