东莞市教育局：教育信息化建设与未来发展英文双语对照

东莞市教育局推动教育信息化建设

作为全国教育体制改革的先行者之一，东莞市教育局一直致力于推动教育信息化建设，为师生提供更优质的教育资源和服务。近年来，东莞市教育局不断加大对教育信息化建设的投入，不断探索创新，在数字化、网络化、智能化等方面取得了显著成效。

教育信息化在学校教学管理中的应用

教育信息化为学校教学管理带来了诸多便利。通过教育信息化，学校可以实现教学资源的共享和整合，提高教学质量和效率；同时也方便师生的学习和教学活动，推动了教育教学改革和创新。东莞市教育局积极倡导和支持学校教育信息化建设，制定了一系列政策举措，推动学校信息技术设备的更新换代，提升师生信息素养和应用能力。

未来展望：教育信息化的发展方向

随着信息技术的飞速发展，教育信息化也将迎来新的发展机遇和挑战。未来，东莞市教育局将继续加大对教育信息化建设的投入，加强与科技企业的合作，推动教育信息化与“互联网+”深度融合，构建智慧校园，打造数字化教育生态系统，为教育行业的可持续发展贡献力量。

感谢您阅读本文，相信通过对教育信息化建设与未来发展的了解，对教育行业的相关从业者和广大师生都会有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Bureau of Dongguan city education urges educational informatization construction

Teach one of forerunner that system reforms as the whole nation, Bureau of Dongguan city educationDevote oneself to to urge educational informatization construction all the time, provide more high grade education natural resources and service for teachers and students. In recent years, bureau of Dongguan city education increases the investment that builds to teaching informatization ceaselessly, ceaseless exploration innovates, change in digitlization, network, intelligence waited for a respect to obtain remarkable result.

Educational informatization runs medium application in school teacher and student

Management of teacher and student of school of educational information melt into brought a lot of advantage. ThroughEducational informatization, the school can realize education natural resources share and integrated, improve education quality and efficiency; Teachers and students' study and education activity also go to the lavatory in the meantime, promoted educational education reform and innovation. Bureau of Dongguan city education is advocated actively and support the school to teach informatization construction, made a series of policy move, those who drive school IT device change, promote accomplishment of information of teachers and students and application capability.

Will not look into: Teach the development way of informatization

As the flying development of IT, educational informatization also will welcome new development opportunity and challenge. Future, bureau of Dongguan city education will continue to increase the investment that builds to teaching informatization, strengthen the cooperation with enterprise of science and technology, promote education informatization and " Internet + " deepness is shirt-sleeve, compose builds wisdom campus, make digitlization teach ecosystem, to can last of educational industry development contributes force.

Thank you to read the article, believe to teach informatization construction and the understanding that future develops through be opposite, unripe to the relevant practitioner of educational industry and wide Great Master metropolis is helped somewhat.