西安科技大学教务处：服务教学，管理学业英文双语对照

西安科技大学教务处简介

西安科技大学教务处是为了配合学校教学科研工作、管理学业，落实学校教学基本任务、保证教学秩序、提高教学质量而设立的职能部门。教务处担负着学校教学工作的领导、协调和管理职责，是学校教学管理的重要部门。

教务处的职责

教务处的主要职责包括：

• 教学计划制定：负责组织编制学校教学计划，指导和协调各二级学院教学计划的编制工作。
• 教学组织管理：组织考试、考核，管理学生选课、学籍、成绩等教学组织管理工作。
• 课程建设：负责教学大纲的编制、修订和实施，促进课程建设改革和教学改革。
• 教学质量保障：组织开展教学评估，提高教学质量和教学水平。
• 学生教育管理：负责学籍管理、辅导员管理、学生奖助学金评审、学生档案管理等工作。

教务处的重要性

教务处是学校教学工作的中枢，直接关系到学校教学质量和教学管理水平。教务处的工作直接服务于师生，对于学校的教学、学业管理起着至关重要的作用。

结语

通过本篇文章，希望读者能更全面地了解西安科技大学教务处的职责和重要性，以及教务处在学校教学管理中的作用和意义。

感谢您的阅读！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Brief introduction of Dean's office of university of Xi'an science and technology

Dean's office of university of Xi'an science and technology is to cooperate one's studies of job of scientific research of school teacher and student, government, fulfil school teacher and student main task, assure the education order, function department that improve education quality and creates. The leader that the Dean's office is loading school teacher and student to work, coordinate and manage obligation, it is the important department that school teacher and student runs.

The duty of the Dean's office

The main responsibility of the Dean's office includes:

• Education plans to make: Responsible organization weaves school teacher and student plans, guidance and the work out that coordinate plan of education of college of each 2 class work.
• Education organizes management: Organize exam, assessment, administrative student chooses the education such as class, one's status as a student, achievement to organize management to work.
• Curricular construction: The work out of responsible education outline, edit and carry out, stimulative course builds reform and education reform.
• Education quality ensures: The organization begins education to evaluate, raise education quality and education level.
• The student teachs management: The job such as management of archives of evaluation of stipend of award of management of responsible one's status as a student, counsellor management, student, student.

The importance of the Dean's office

The Dean's office is the centre that school teacher and student works, matter to quality of school teacher and student and education level of management directly. The job of the Dean's office serves directly at teachers and students, having crucial effect to the education of the school, school work management.

Epilogue

Pass an article, hope reader can know the duty of Dean's office of university of Xi'an science and technology and value in the round more, and the Dean's office administers medium action and port in school teacher and student.

Thank you read!