【2021最全攻略】惠州旅游：景点、美食、交通全指南英文双语对照

惠州旅游：景点介绍

惠州位于广东省东部，地处珠江三角洲经济圈，拥有得天独厚的自然风光和悠久的历史文化。惠州的主要景点包括西湖风景区、世界遗产南昆山、巽寮湾海滨度假区等。西湖风景区以其宁静美丽的湖光山色吸引着众多游客，而南昆山则以其古老的围龙屋和峭壁上的雕像而闻名于世。巽寮湾则是享誉广东的海滨度假胜地，琼楼玉宇般的海岸线和水清沙幼的海滩吸引着无数游客前来。

惠州美食攻略

惠州美食以客家菜为主，同时还兼收并蓄了粤菜的精髓，在两种不同的烹饪传统下形成了独特的风味。当地有许多著名的美食，如客家酿豆腐、惠州鱼蛋、八里河烧鹅等，让人回味无穷。此外，惠州还以鱼虾海鲜为主打，产量丰富，口感鲜美，深受游客喜爱。

惠州旅游交通指南

从广州前往惠州，游客可以选择乘坐火车或者大巴，车程大约在2-3小时之间。同时，广深沿江高速、粤港澳高速等高速公路贯穿全境，自驾游也是一种不错的选择。此外，惠州有两个客运码头，分别是惠州港和巽寮港，游客可以选择乘船前往惠州，体验不一样的交通方式。

感谢您看完这篇文章，希望可以为您的惠州旅行提供帮助。祝旅途愉快！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Benefit city travels: Tourist attraction introduction

Benefit cityBe located in Guangdong to save the eastpart part, be located in circle of economy of Pearl River delta, have advantaged natural scene and long historical culture. The main tourist attraction of benefit city includes seaside of bay of small house of hill of Nakun of bequest of west lake beauty spot, world, Xun to go vacationing the area. West lake beauty spot is attracting numerous tourist with its halcyon and beautiful the natural beauty of lakes and mountains, and what Na Kunshan surrounds Long Wu and cliff oldly to go up with its is statuary and famed at the world. Bay of Xun small house is the littoral holiday resort that is famous in Guangdong, the coasting like Lou Yuyu fining jade and water Qing Dynasty are sanded young before beach is attracting countless tourists, come.

Strategy of benefit city cate

Benefit city cateGive priority to with the Hakkas dish, return incorporate things of diverse nature at the same time the marrow of dish of another name for Guangdong Province, distinctive local color was formed below two kinds of different cooking traditions. Place has a lot of famous cate, if the Hakkas brews 8 lis of egg of fish of city of bean curd, benefit, rivers to burn goose to wait, aftertaste letting a person is boundless. In addition, benefit city still is given priority to with piscine shrimp seafood dozen, crop is substantial, mouthfeel is delicious, love by the tourist.

Guideline of traffic of benefit city travel

Head for benefit city from Guangzhou, the tourist can choose to multiply take a train or bus, car Cheng is about between 2-3 hour. In the meantime, the freeway such as high speed of high speed of river of wide deep edge, HongKong and Macow of another name for Guangdong Province is perforative whole area, drive oneself swimming also is a kind of right choice. In addition, benefit city has port city of two passenger transport, it is benefit city harbor and harbor of Xun small house respectively, the tourist can choose to head for benefit city by ship, experience different traffic kind.

Thank you to read this article, the hope can think your benefit state trip provides a help. Wish journey is happy!