【必读】广西桂林旅游攻略：行前准备、景点推荐、美食特色一网打尽英文双语对照

前言

作为中国著名的旅游胜地，广西桂林以其壮美的山水风光和悠久的历史文化吸引着无数游客前来观光。本文将为您详细介绍桂林旅游的行前准备、值得一去的景点推荐以及当地的美食特色，希望能为您的桂林之行提供全面的参考。

行前准备

准备去桂林旅游之前，需先了解当地的气候特点。桂林地处亚热带季风气候区，春季温暖多雨，夏季炎热多雨，秋季凉爽干燥，冬季寒冷湿润。因此，建议根据季节选择合适的衣物，同时携带雨具。

其次，需提前预订好机票和酒店。桂林旅游淡季一般在冬春季，火车票、机票和酒店价格都较为便宜。若在旅游旺季出行，建议提前预订，以免临时订不到票或房。

景点推荐

桂林山水甲天下，著名的风景区有桂林两江四湖、阳朔、龙脊梯田、漓江等。其中，阳朔是桂林著名的旅游胜地，有着举世闻名的漓江风光、银子岩等自然景观，还有丰富的民俗风情和独特的民族文化表演。

除此之外，还可以参观象鼻山、七星公园、日月双塔等景点，体验桂林的人文历史与自然风光，感受桂林“山青水秀”的独特魅力。

美食特色

到桂林旅游，怎能不品尝当地的特色美食呢？桂林米粉、桂林香肠、桂林油茶、糯米糍、马蹄糕等都是当地著名的小吃，具有浓厚的桂林特色，味道独特，颇具地方特色。

此外，还可以品尝到桂林的“桂林米粉”、“糯米糍”、“马蹄糕”等小吃，每一种都有其独特的制作工艺，让人流连忘返。

总之，桂林的美食琳琅满目，无论是街边小吃还是正餐，都能满足您的味蕾，绝对是一大人文风光之旅。

感谢您阅读本篇文章，希望通过这篇文章对您的桂林之行有所帮助，祝您旅途愉快！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Introductive

Regard China as famed travel resort, guangxi Guilin with its strong before beautiful landscape scene and long historical culture are attracting countless tourists, will go sightseeing. The preparation before the article will introduce the travel that Guilin travels in detail for you, tourist attraction that is worth to go is recommended and cate characteristic of place, the travel of the Guilin that hopes to be able to be you provides comprehensive reference.

The preparation before travel

Before preparation goes to Guilin travelling, need to understand climate characteristic of place first. Guilin is located in area of semi-tropical monsoon climate, spring warmth is rainy, the summer is burning hot and rainy, autumn is cool and dry, winter chill is wet. Accordingly, the proposal chooses proper clothing and other articles of daily use according to season, carry rain gear at the same time.

Next, need to reserve good airline ticket and hotel ahead of schedule. Guilin travel is off-season and general in wintry spring, train ticket, airline ticket and hotel price are relatively cheap. If go out in travel busy season,go, suggest to be booked ahead of schedule, lest be ordered temporarily,be less than ticket or room.

The tourist attraction is recommended

The world of Guilin landscape armour, famous beauty spot has Guilin river of terraced field of backbone of two Jiang Sihu, Yang Shuo, dragon, Li. Among them, yang Shuo is the travel resort with famed Guilin, having the natural landscape such as cliff of world-famous Li Jiang Fengguang, silver, still have rich folk-custom amorous feelings and distinctive ethical culture show.

Besides, still can see the tourist attraction such as double tower of park of proboscis hill, 7 stars, life, experience the humanitarian history of Guilin and natural scene, experience Guilin " hill Qing Shuixiu " distinctive glamour.

Cate characteristic

Travel to Guilin, can you sample how characteristic cate of place? Cake of Ci of tea-oil tree of banger of Guilin ground rice, Guilin, Guilin, polished glutinous rice, horse's hoof is place famous fastfood, have grumous Guilin distinguishing feature, flavor is unique, have local distinguishing feature quite.

In addition, still can taste savor Guilin " Guilin ground rice " , " Ci of polished glutinous rice " , " horse's hoof cake " wait fastfood, avery kind of has the its distinctive technology that make, enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person.

Anyhow, the cate full of beautiful things in eyes of Guilin, no matter be street edge fastfood prandial still, can satisfy your taste bud, it is the brigade of light of one adult style of writing absolutely.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope is opposite through this article the travel of your Guilin is helped somewhat, wish you journey is happy!