如何打造一个文化强国，让社会主义价值观在人民心中生根发芽英文双语对照

引言

建设社会主义文化强国是习近平总书记提出的重要战略目标，是实现中华民族伟大复兴中国梦的必由之路。要想让社会主义价值观在人民心中生根发芽，我们就需要探讨如何打造一个文化强国。

文化自信

文化自信是建设文化强国的基础。要加强对中国优秀传统文化的挖掘和传承，提升人民的文化自豪感和认同感。同时，也要开放包容，吸收借鉴世界先进文化成果，推动中华优秀传统文化与世界文明交流互鉴，不断丰富文化内涵。

坚持大众性

文化是为人民服务的，一切文化事业都必须坚持大众性、全民性。要推动文化产品和服务向基层延伸，让广大人民群众在日常生活中都能感受到文化的力量，增强民族凝聚力。

创新驱动

创新是建设文化强国的根本动力。要加强文化科技融合，推动文化产业与科技、教育、旅游等产业融合发展，培育一大批具有国际影响力的文化创意企业和品牌，打造具有全球竞争力的文化产品和服务。

提升软实力

文化是一个国家、一个民族的软实力。要加强国际文化传播能力建设，提升中国文化的国际影响力和感召力。通过电影、电视、音乐、文学等形式，让中国声音传播到世界各地，让世界更多了解、认同中国，从而为国家利益和国际地位提供有力支撑。

总结

建设社会主义文化强国是一个系统工程，需要各级政府、文化机构以及全社会的共同努力。通过文化自信、坚持大众性、创新驱动和提升软实力，才能打造一个让社会主义价值观在人民心中生根发芽的文化强国。

感谢各位读者看完本文，希望通过本文所提出的建设文化强国的策略和方法，能够为实现社会主义文化强国的目标提供一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Building socialistic culture power is the main strategy target that Xi Jinping's secretary-general raises, it is implementation the Chinese nation is great revive the only way of Chinese dream. Want to make socialistic viewpoint of value rooted in people heart sprout, we are discussed with respect to need how to make powerful nation of a culture.

Culture self-confidence

Culture self-confidence is the base that builds culture power. Want to strengthen the mining of outstanding to China traditional culture and inheritance, exalt people's culture sense of pride and self-identity feeling. In the meantime, also should open include, absorb draw lessons from achievement of world advanced culture, drive China outstanding and traditional culture and ancient bronze mirror of each other of world civilization communication, abound culture connotation ceaselessly.

Hold to masses sex

Culture serves for people, all culture careers must hold to sex of masses sex, the whole people. Should promote culture product and service to basic level outspread, let numerous people can feel the power of culture in daily life, enhance ethical cohesive affinity.

Innovation drive

Innovation is the basic power that builds culture power. Want to strengthen confluence of culture science and technology, drive the industrial confluence such as culture industry and science and technology, education, travel to develop, breed large quantities of one culture originality companies that have international force and brand, make the culture product that has global competition ability and service.

Promote soft actual strength

Culture is the soft actual strength of an a country, nation. Want to strengthen international culture to transmit ability to build, promote the international of Chinese culture consequence and impel force. Wait for a form through the film, TV, music, literature, let Chinese sound transmit world each district, let China of world more understanding, self-identity, offer for national interest and international position thereby strong prop up.

Summary

Building socialistic culture power is project of a system, need the joint efforts of orgnaization of various government, culture and whole society. Through culture self-confidence, hold to soft actual strength of drive of masses sex, innovation and promotion, the culture powerful nation that just can make make socialistic viewpoint of value rooted in people heart sprout.

Thank each reader to read the article, the builds culture power strategy that the hope formulates through article place and method, can provide a few helps to achieve the goal of socialistic culture powerful nation.