大学新生必读：如何享受充实丰富的大一生活英文双语对照

迎接挑战

大一生活对很多新生来说充满了新鲜感和挑战，不仅仅是学术上的挑战，也包括了人际关系和自我管理方面的挑战。

积极参与

大一是了解自己兴趣爱好、参加各种社团和活动的绝佳时机，这也是认识各种不同类型的人并建立人际关系的好机会。

保持平衡

在学业、社交、个人发展之间保持平衡，是大一生活中至关重要的一环。不要过度追求某一方面，让自己全面发展。

尝试新事物

大一是一个开放的阶段，可以尝试各种新的事物，比如不同的课程、不同的社团活动、不同的运动等等，扩宽自己的视野。

关注身心健康

大一生活充满了压力，一定要注意保持身心健康，保证充足睡眠，均衡饮食，适量运动，及时寻求帮助。

感谢读者

感谢各位读者阅读本文，希望能够帮助大家在大一生活中更好地享受丰富多彩的大学生活。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Meet a challenge

Big lifetime work was full of new move and challenge to a lot of new students, it is learned challenge not just, also included the challenge of human relation and ego management field.

Take an active part in

It is to understand the him interest interest, superexcellent opportunity that enters all sorts of mass organizations and activity greatly, this also is the main chance that knows the person of all sorts of different types to establish human relationship.

Poise

Poise between development of school work, gregarious, individual, it is the crucial one annulus in living greatly. Do not want field of excessive pursuit some, make oneself comprehensive develop.

Try new thing

It is an open phase greatly, can try all sorts of new things, the course that differs for instance, different mass organizations activity, different motion is waited a moment, spread is wide oneself eye shot.

Pay close attention to health of body and mind

Big lifetime was full of pressure alive, must notice to maintain health of body and mind, assure enough sleep, balanced diet, right amount motion, seek a help in time.

Thank a reader

Thank each reader to read the article, the undergraduate that rich and colorful enjoys better in hoping to be able to help everybody live in big lifetime is vivid.