崇明岛旅游指南：探寻上海近郊自然风光英文双语对照

崇明岛简介

位于上海市东部的崇明岛，是中国第三大淡水岛，也是上海市唯一的县级行政单位。崇明岛因其丰富的自然资源、独特的农业风光和迷人的海滨风光而闻名。其宜人的气候和风景秀丽的自然环境使其成为游客休闲度假的理想目的地。

交通

从上海市区出发可乘坐地铁2号线至临港地铁站，再转乘崇明岛专线大巴到达崇明岛。陆路出行也可通过上海市境内的桥梁和隧道到达岛上。

景点推荐

• 东滩湿地公园： 作为中国最大的城市湿地公园，这里生长着茂密的芦苇和水生植物，是候鸟的栖息地。
• 崇明生态农场： 可以体验农家生活，亲自采摘水果蔬菜，并品尝新鲜的有机农产品。
• 横沙岛： 该岛素有"东方夏威夷"之称，碧海蓝天，是休闲度假的好去处。

美食

崇明岛以其丰富的淡水资源和新鲜的农产品而闻名。当地的特色菜品有崇明大闸蟹、崇明生态鱼和虾等，新鲜美味。

住宿

岛上有各类度假村和农家乐供游客选择，设施齐全，环境优美，可以满足不同需求的游客。

总结

崇明岛以其独特的自然风光和丰富的旅游资源，吸引着越来越多的游客前来观光度假。作为上海市近郊的一颗璀璨明珠，崇明岛自然风光优美，文化底蕴深厚，是您放松心情，感受大自然的理想去处。

感谢您阅读本篇文章，希望通过这篇文章可以帮助您更好地了解崇明岛，为您的旅行提供参考和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Esteem bright island brief introduction

Be located in the Chong Ming island of Shanghai the eastpart part, it is China island of the 3rd big fresh water, also be the unit of prefectural class administration with only Shanghai. The rich that because its are rich,esteems bright island, distinctive agriculture scene and attractive littoral scene and famed. The environment with its delightful climate and pretty scenery makes its become a tourist to lie fallow the ideal destination that go vacationing.

Traffic

Set out from Shanghai area can take the subway 2 lines stand to the subway that face harbor, turn to arrive at Chong Ming island by bus of special railway line of Chong Ming island again. Overland the bridge that goes out to also can pass Shanghai churchyard all right and channel arrive at an island to go up.

The tourist attraction is recommended

• East park of beach wet ground: Regard China's biggest city as wet park, there are dense bulrush and hydrophyte here, it is the habitat of migrant.
• Esteem bright zoology farm: Can experience farmhouse lives, pluck personally the fruit is vegetable, taste the organic produce of delicacy of have a taste of what is just in season.
• Horizontal Sha Dao: This island element has " east of Hawaiian " say, blue sea blue sky, it is recreational the good place that go vacationing.

Cate

The fresh water resource that esteems bright island to be abounded with its is famed with new agriculture products. Characteristic dish of place is tasted fish of Chong Ming crab, Chong Mingsheng condition and shrimp wait, fresh and delicate.

Accommodation

Have on the island of all kinds go vacationing village and farmhouse are happy choose for the tourist, establishment is all ready, the environment is beautiful, can satisfy the tourist of diverse demand.

Summary

Chong Ming island is mixed with its distinctive natural scene substantial travel natural resources, attracting more and more tourists to come round to observe luminosity holiday. Regard a bright of Shanghai outskirts as bright phearl, scene of nature of Chong Ming island is beautiful, culture inside information is solid, it is you loosen the mood, experience the good place of nature.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope can help you understand Chong Ming island better through this article, the journey that is you provides reference and help.