杭州旅游地图：探索杭州的热门景点和交通指南英文双语对照

杭州旅游地图：探索杭州的热门景点和交通指南

杭州，作为中国著名的历史文化名城之一，拥有着悠久的历史和丰富的自然风光。无论是西湖畔的宁静美景，还是富有南宋历史气息的宋城，都是吸引众多游客前来观光的地方。本篇文章将带您通过杭州旅游地图，探索这座古老城市的热门景点和交通指南。

杭州概况
作为浙江省省会，杭州位于中国东南部，东临东海，南濒钱塘江。自古以来就是中国重要的商贸城市和丝绸之路的起点，历史悠久，文化灿烂。杭州市区面积约16596平方公里，人口超过千万。

热门景点
杭州拥有众多著名景点，其中最著名的当属西湖风景区。西湖周边有雷峰塔、湖滨、断桥等景点，游客可以租船游湖，参观孤山、岳庙等。此外，杭州还有灵隐寺、岳飞庙、宋城、中国丝绸博物馆等景点，每个景点都有着独特的魅力。

交通指南
对于前来杭州旅游的游客，交通指南显得尤为重要。杭州拱墅区有火车站，市区有汽车客运中心和南站，通往全国各地的交通十分便利。此外，杭州还有地铁、公交等城市交通工具，供游客出行选择。

如果你想探索这座千年古城的风情，杭州旅游地图将是你不可或缺的工具。希望这份旅游指南能帮助您更好地了解杭州，并为您的旅行带来更多的便利和乐趣。

感谢您阅读本篇文章，希望能为您的杭州之行提供帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Hangzhou travel map: Explore the popular tourist attraction of Hangzhou and traffic guideline

Hangzhou, regard China as one of famous historical culture famous cities, having long history and rich natural view. No matter be the halcyon beautiful scenery of west lake bank, still be full of the Song Cheng of breath of history of the Southern Song Dynasty, it is the place that sightseeing comes to before attracting numerous tourist. An article general belt you carry Hangzhou travel map, explore the popular tourist attraction of this old city and traffic guideline.

Hangzhou general situation
Visit provincial capital as Zhejiang, hangzhou is located in Chinese southeast ministry, the East China Sea is faced east, river of pond of Na Bin money. It is the start of China's main trade city and the Silk Road from of old, the history is long, culture is bright. Area of Hangzhou urban district makes an appointment with 16596 square kilometer, population exceeds ten million.

Popular tourist attraction
Hangzhou has numerous and famous tourist attraction, among them the famousest should belong to west lake beauty spot. West lake periphery has Lei Feng tower, lakeside, break the tourist attraction such as the bridge, the tourist can lease row lake, visiting Gu hill, Yue Miao. In addition, hangzhou still has museum of silk of temple of clever concealed temple, Yue Fei, Song Cheng, China to wait for a tourist attraction, every tourist attraction is having distinctive charm.

Traffic guideline
The tourist that to coming round Hangzhou travels, traffic guideline appears particularly important. Area of Hangzhou arch villa has a railway station, the urban district has car passenger transport center and south station, the communication that leads to countrywide each district is very easy. In addition, hangzhou still has the subway, public transportation wait for urban vehicle, give an option for the tourist.

If you want to explore the amorous feelings of this chiliad ancient city, hangzhou travel map will be your indispensable tool. Hope this travel directory can help you understand Hangzhou better, the journey that is you brings more advantage and joy.

Thank you to read chrestomathy piece article, the travel of the Hangzhou that hopes to be able to be you provides a help.