2021年暑假旅游热门目的地推荐英文双语对照

疫情缓解，旅游热度回升

随着疫情逐渐得到控制，2021年的暑假旅游热度有所回升。许多人已经开始规划他们的暑假旅行计划，因此我们也提前为大家整理了一份热门目的地推荐清单，帮助您在选择旅游目的地时更加得心应手。

海岛度假：{马尔代夫}、{巴厘岛}

对于追求浪漫与惬意的情侣或家庭来说，海岛度假一直都是热门的选择。尤其是在炎炎夏日，蔚蓝的海水和细软的沙滩吸引着大批游客。在2021年的暑假，{马尔代夫}和{巴厘岛}依然是最热门的海岛度假地之一。{马尔代夫}以它的奢华度假村和私密沙滩而闻名，而{巴厘岛}则以它的热情好客和多元的文化吸引着无数的游客。

山岳徒步：{瑞士阿尔卑斯山脉}、{美国科罗拉多大峡谷}

如果您是一位喜欢挑战自己的户外爱好者，那么山岳徒步绝对是不错的选择。在炎炎夏日，远离城市的繁杂和喧嚣，去往{瑞士阿尔卑斯山脉}或者{美国科罗拉多大峡谷}感受大自然的壮丽景色，将是一次难忘的体验。您可以徒步登顶，欣赏壮丽的山川风光，并感受高山湖泊清澈见底的湖水。

历史文化：{意大利罗马}、{中国西安}

对于热爱历史文化的游客来说，{意大利罗马}和{中国西安}都是不可错过的目的地。{意大利罗马}拥有悠久的罗马帝国历史和众多的古迹遗址，如斗兽场、斗神庙、西班牙广场等，吸引着大批游客前去感受古罗马帝国的辉煌。而{中国西安}作为中国古都之一，有着丰富的历史遗迹，如兵马俑、大雁塔等，吸引着许多国内外游客前来探寻中华五千年历史文化的印记。

结语

无论您是喜欢海岛度假，还是追求山岳徒步；无论您钟情于历史文化，还是热衷于探索异国风情，2021年的暑假旅游季都将是一个充满可能性的时刻。希望以上的热门目的地推荐清单可以帮助您更好地规划您的暑假行程。感谢您的阅读，希望这篇文章对您的暑假旅行计划有所帮助！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Epidemic situation alleviates, travel heat picks up

Get controlling gradually as epidemic situation, the heat of summer vacation travel 2021 picks up somewhat. A lot of people had begun to plan plan of their summer vacation ride, accordingly we also were everybody to arrange a popular destination to recommend detailed list ahead of schedule, help you be when choice travel destination more handy.

Island goes vacationing: {Maldives} , {cling to li island}

To pursuit romance and satisfied sweethearts or family, island goes vacationing is popular option all the time. Be in especially sorching summer, azure seawater and delicate beach are attracting large quantities of tourists. In the summer vacation 2021, {Maldives} and {cling to li island} still is the most popular island goes vacationing one of ground. {Maldives} with it costly go vacationing the village is famed with illicit close beach, and {cling to li island} criterion the warm hospitality with it and multivariate culture are attracting countless tourists.

Lofty mountains is pedestrian: Luo La of division of United States of} of {Switzerland the Alps, {is how old gorge}

If you are an outdoors lover that likes him challenge, so lofty mountains is pedestrian and absolutely it is right choice. In sorching summer, those who be far from a city is multifarious and blatant, go going to} of {Switzerland the Alps or Luo La of division of {United States is how old the gallant scene that gorge} experiences nature, will be unforgettable experience. You are OK and pedestrian ascend a top, admire sight of magnificent mountains and rivers-land, experience a high mountain laky and clear the lake water that sees an end.

Historical culture: } of} of {Italy Rome, {China Xi'an

To having deep love for the tourist of historical culture for, } of {Italy Rome and} of {China Xi'an are the destination that cannot miss. } of {Italy Rome has long Roman Caesarean history and numerous historic site relics, if fight animal field, fight square of fane, Spain to wait, what before attracting large quantities of tourists, go experiencing ancient Rome empire is brilliant. And} of {China Xi'an regards China as one of ancient capital, having rich history vestigial, wait like tower of military forces tomb figure, wild goose, before attracting a lot of domestic and international tourists, will seek China 5000 the impress of historical culture.

Epilogue

No matter you are to like island to go vacationing, still go after lofty mountains pedestrian; No matter you are loving at historical culture, still be fond of exploration exotic amorous feelings, the season of summer vacation travel 2021 will be a hour that fills possibility. The popular destination of hope above recommends detailed list to be able to help you plan better your summer vacation journey. Thank you read, hope this article plans to be helped somewhat to your summer vacation journey!