神农架：探秘中国中部“绿色明珠”的旅游胜地英文双语对照

神农架，位于湖北省西北部，是中国中部著名的风景旅游胜地，也是世界自然遗产地和国家级自然保护区。神农架地处湖北、重庆、湖南三省交界处，被誉为“中国的瑞士”，拥有得天独厚的自然风光和丰富的生物资源。神农架以其原始、神秘、秀美的自然风光吸引着无数游客前来探访。

神农架的地理特点

神农架地处武陵山脉的中段，地形复杂多变，山地、丘陵、峡谷、峰丛、河流、湖泊等地貌景观错落有致，美不胜收。这里的气候四季分明，夏季凉爽，是避暑胜地，冬季则是雪乡，风景迷人。此外，由于地处长江中游枢纽，神农架也是长江、淮河两大水系的分水岭，因此拥有丰富的水资源。

神农架的生态环境

神农架地区是中国中部最大的原始森林保护区，被誉为“中国的绿宝石”。这里拥有丰富的植物资源，有着大片的红杉、樟子松等珍贵树种，还有许多珍稀濒危植物，如神农架冷杉、石松、珙桐等。此外，这里繁衍着丰富的动物资源，有豹、狍、猕猴、山羊、石鸡等珍稀动物，是中国保护动物种类最多的地区之一。

神农架的旅游资源

神农架拥有着丰富的旅游资源，包括有名的“五彩池”，“丹霞地貌”，“天燕景区”， “神农溪漂流”。在这里，游客们可以尽情享受原始森林的清新空气，欣赏到与世隔绝的原始自然景观，感受大自然的魅力。对于喜欢户外探险的游客来说，还可以进行徒步、露营、漂流等项目，全方位地感受大自然的美妙。

神农架的文化内涵

神农架是中华民族的文化摇篮之一，这里处处可见古老的历史遗迹和传统民俗文化。有丰富多彩的土家族、苗族、土人等少数民族文化，他们尊崇自然、敬畏神灵，传承着丰富的民俗文化和民间传统活动，丰富多姿的民间艺术更是独具特色。此外，神农架还有悠久的中医药文化传统，被誉为“中草药故乡”。游客可以在这里领略到古老文明的痕迹，在感受现代文明的同时，也能体验到传统文化的魅力。

综上所述，神农架以其原生态的自然景观、多姿多彩的文化内涵和丰富多样的旅游资源吸引着越来越多的游客前来探访。走进神农架，就像走进一幅鲜活的画卷，让人心旷神怡。无论是追逐自然美景，还是感受文化底蕴，神农架都能让你留恋忘返。

感谢您阅读本篇文章，希望通过这篇文章，能让您更加了解神农架这个旅游胜地，为您的旅行计划提供有价值的参考和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Shen Nong Jia, be located in Hubei to visit northwest department, it is China's mid and famed scenery travel resort, also be groove guard of ground of world natural heritage and national level nature. Shen Nong Jia is located in Hubei, Chongqing, Hunan 3 provinces boundary, be known as " Chinese Switzerland " , have advantaged natural scene and rich biology resource. Before with its primitive, mysterious, elegant natural scene is attracting countless tourists, Shen Nong Jia comes to seek by inquiry.

The geographical characteristic of Shen Nong Jia

Shen Nong Jia is located in the middle of fierce hill mountain range, landform is complex and changeful, landscape of appearance of country, upland, gorge, peak cluster, river, laky and other places is strewn at random have send, too many beautiful things. The climate the four seasons here is trenchant, the summer is cool, it is summer resort, winter is snow countryside, the scenery is attractive. In addition, because be located in hub of middle reaches of the Yangtse River, shen Nong Jia also is the watershed that two flood are river of the Yangtse River, the Huaihe River, because this has substantial water natural resources.

The zoology environment of Shen Nong Jia

Area of Shen Nong Jia is China mid the oldest virgin forest groove guard, be known as " Chinese beryl " . Here has rich plant resource, the Chinese larch that having big, camphor tree child the precious tree such as the pine is planted, still have a lot of precious rare endangered plant, wait like fir of Shen Nong Jia, Shi Song, dove tree. In addition, there is substantial animal natural resources here, have the rare animal such as leopard, roe deer, macaque, goat, partridge, it is one of areas with most sort of Chinese protection animal.

The travel resource of Shen Nong Jia

Shen Nong Jia is having rich travel resource, include famous " multicoloured pool " , "Red glow landforms " , "Area of day swallow scene " , "Divine farming brook is seaborne " . Here, tourists can enjoy the fresh air of virgin forest to the top of one's bent, admire insular primitive and natural landscape, experience the glamour of nature. Outdoors to liking for expeditionary tourist, still can undertake pedestrian, camp, the project such as float, all-around what the ground experiences nature is wonderful.

The culture connotation of Shen Nong Jia

Shen Nong Jia is one of culture cradles of the Chinese nation, ancient history is seen everywhere here vestigial with traditional folk-custom culture. Have the minority culture such as the Tujia nationality of rich and colorful, Miao Zu, aborigines, their homage nature, awe-stricken deities, inheritance is worn rich folk-custom culture and civilian traditional activity, the folk art that abounds much appearance has distinguishing feature alone more. In addition, shen Nong Jia still has tradition of long culture of drug of doctor of traditional Chinese medicine, be known as " birthplace of Chinese herbal medicine " . The tourist can appreciate the mark of old culture here, in experience modern culture while, also can experience the glamour of traditional culture.

The place on put together is narrated, shen Nong Jia with its the culture connotation with the natural landscape of former zoology, much colorful appearance is mixed seek by inquiry comes before the travel resource of rich diversity is attracting more and more tourists. Walk into Shen Nong Jia, resemble walking into a fresh picture scroll, relaxed and happy letting a person. No matter be angle nature beautiful scenery, still experience culture to inside information, shen Nong Jia can let you be reluctant to leave forget to return.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope carries this article, can let you understand Shen Nong Jia more this travel resort, for your journey the plan provides valuable reference and help.