金陵十三钗游戏规则及玩法介绍英文双语对照

金陵十三钗游戏规则

金陵十三钗是一款源自于中国古代的传统游戏，其玩法简单而又深具策略性，深受广大玩家的喜爱。下面将介绍金陵十三钗的游戏规则及玩法，希望对初学者有所帮助。

1. 游戏基本规则：

• 金陵十三钗游戏由两名玩家进行，使用一副标准扑克牌（不含大小王），共52张牌。
• 游戏目标是通过一系列出牌和对战，最终完成对手的十三钗，或者如果自己先被完成十三钗则游戏失败。

2. 游戏的发牌：

• 从一副扑克牌中去掉大小王后，剩下52张牌洗混并平均分成两堆，分别发给两名玩家。
• 每名玩家的手牌只能由自己见到，对方无法看到。

3. 游戏过程中的出牌规则：

• 玩家轮流出牌，每轮出牌时，可以选择单牌、对子、三张、顺子或者炸弹（四张相同牌）。
• 出牌时，对手可以选择跟牌。如果对手不能或者不想跟牌，则由出牌的玩家继续出牌。
• 顺子由三张或以上连续的牌组成，炸弹由四张相同的牌组成。

4. 十三钗的特殊规则：

• 在金陵十三钗游戏中，牌型为十三个特定的组合，即十三钗。
• 十三钗包括：三个相同的牌、三对顺子、六个相同的牌（对开卦）、四个和对子（炸蛋）、十三张连续的单牌。
• 完成十三钗后，游戏立即结束，完成者获胜。

以上便是金陵十三钗游戏的规则及玩法介绍。希望这些内容可以帮助对金陵十三钗感兴趣的朋友更好地了解和享受这款游戏。

感谢您的阅读，希望本文对您有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Jin Ling 13 hairpin game is regular

Jin Ling 13 hairpin are come from the traditional game at Chinese ancient time, its play a way simple and have politic sex greatly, get of broad player love. Jin Ling will introduce below the game regulation of 13 hairpin and play a way, hope to be helped somewhat to abecedarian.

1.Game is basic and regular:

• Jin Ling 13 hairpin game are undertaken by two players, use playing card of a pair of standard (do not contain size king) , in all 52 pieces of cards.
• Game target is through a series of going out the card is mixed to battle, finish the 13 hairpin of adversary finally, or if oneself are finished first 13 hairpin criterion game fails.

2.Of game deal:

• From queen of size of the take out in a pair of playing card, remain 52 pieces of cards to wash mix and divide on average into two caboodle, grant two players respectively.
• The hand card of every player can be seen by oneself only, the other side cannot see.

3.A brand in game process is regular:

• The player gives a shop sign by turns, every rounds when giving a shop sign, can choose only shop sign, two pairs, 3 pieces, straight or bomb (4 pieces of same brands) .
• When giving a shop sign, adversary can choose to follow a shop sign. If adversary perhaps cannot not want to follow a shop sign, continue by the player that gives a shop sign a card.
• Straight is comprised by the shop sign with 3 Zhang Huo serial above, bomb is comprised by 4 pieces of same brands.

4.The special regulation of 13 hairpin:

• In Jin Ling in 13 hairpin game, card for 13 specific combination, namely 13 hairpin.
• 13 hairpin include: 6 3 pairs of 3 same brands, straight, same brands (run from opposite directions divinatory symbols) , 4 with two pairs (scamper egg) , 13 only shop signs of Zhang Lianxu.
• After finishing 13 hairpin, game ends instantly, the person that finish wins victory.

Above is Jin Ling the regulation of 13 hairpin game reachs introduction playing a way. Hope these content can help pair of Jin Ling the friend that 13 hairpin are interested in understands better and enjoy this game.

Those who thank you read, hope the article is helped somewhat to you.