深圳到香港旅游攻略：交通、签证、美食、购物全攻略英文双语对照

深圳到香港旅游一直备受游客青睐，这两个城市之间便捷的交通以及丰富的旅游资源，吸引着越来越多的游客。它们之间的独特魅力，无论是历史底蕴还是现代潮流，都让人流连忘返。

交通

深圳到香港的交通十分便利，主要有陆路和水路两种方式。陆路可以选择乘坐地铁、巴士或者私家车到达福田口岸，然后通过香港的地铁或巴士继续前往目的地；水路则可以乘坐轮渡前往香港。无论选择哪种方式，都需要办理好通关手续，确保出行顺利。

签证

根据相关规定，持有中国大陆护照的游客赴香港地区旅游，可免签证停留7天。游客入境时，需要填写入境卡，并在抵港后15日内登记身份。需要注意的是，根据香港入境事务处的要求，入境时需自备足额经济证明。

美食

香港自古以来就是美食之都，拥有各式各样的地道美食，例如港式茶餐厅的奶茶、菠萝包，粤菜的烧腊、新鲜海鲜等等。在香港旅游，除了可以品尝到正宗的本地美食，还能享受到各国美食的精华，满足不同口味的游客。

购物

香港作为国际大都会，无疑是购物的天堂。不管是奢侈品还是潮流服饰，无论是传统市场还是现代购物中心，都能满足各种购物愿望。在香港旅游时，购物更是一大乐事，能够发现不少物美价廉的商品。

总而言之，深圳到香港旅游不仅能够体验到一种跨境文化的碰撞，还能感受到两个城市各自的魅力。无论是交通、签证、美食还是购物，都能让游客留下难忘的回忆。

感谢您阅读本文，希望本文能够为您在深圳到香港旅游时提供一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Shenzhen accepts tourist favour fully all the time to Hong Kong travel, between these two cities convenient traffic and substantial travel natural resources, attracting more and more tourists. The distinctive glamour between them, no matter be historical inside information or contemporary tide, let stream of people forget to return repeatedly.

Traffic

The liaison man that Shenzhen reachs Hong Kong is very convenience, basically have overland with canalage two kinds of means. Overland and OK the choice takes the subway, bus or illicit home car arrives at blessing cropland port, the subway that passes Hong Kong next or bus continue to head for destination; Canalage can take ferry to head for Hong Kong. No matter choose which kinds of way, need to had been dealt with involve procedures, ensure a travel is successful.

Visa

According to relevant provision, the tourist of passport of hold chinese mainland goes to travel of Hong Kong area, can avoid visa to stay 7 days. When the tourist enters a country, need fills in immigration card, be in after reaching harbor the identity is registered inside 15 days. Those who need an attention is, enter a country according to Hong Kong the demand that general affairs handles, proof of economy of full specified amount of provide for oneself wants when entering a country.

Cate

Hong Kong is cate from of old, have sundry pure cate, for example bag of the tea with milk of dining-room of harbor type tea, pineapple, of dish of another name for Guangdong Province burn dried meat, fresh seafood is waited a moment. Travel in Hong Kong, besides can taste this locality cate with authentic savor, return the elite that can enjoy each country cate, satisfy the tourist of different taste.

Shop

Hong Kong serves as international cosmopolitan, it is shopping heaven undoubtedly. No matter be luxury or tide dress, no matter be traditional market or contemporary shopping centers, can satisfy all sorts of shopping desires. When Hong Kong travels, shopping is one great pleasure more, can discover many cheap and fine commodity.

Altogether, shenzhen can experience the collision that crosses area culture to a kind not only to Hong Kong travel, still can experience the glamour with two respective cities. No matter be traffic, visa, cate,still shop, can let a tourist keep unforgettable memory.

Thank you to read the article, hope the article can be you to provide a few helps when Shenzhen travels to Hong Kong.