发现桂林：你必须知道的桂林旅游必去景点英文双语对照

引言

桂林，一个美丽如画的城市，以其独特的喀斯特地貌和清澈的山水闻名于世。作为中国最知名的旅游胜地之一，桂林拥有许多令人心驰神往的景点和活动。本文将带你领略桂林的魅力，探索这个令人沉醉的旅行目的地。

桂林市区

象鼻山：位于伊岭岩风景区内，以山体形似一只鼻子而得名，是桂林的标志性景点之一，登上山顶可俯瞰桂林市区。

两江四湖：包括桂林解放桥、桂林日月双塔、桂林东西巷、桂林环城公园四个部分，以城区内两江（漓江、桂江）交汇处的景观为主体，是桂林市区的重要景点之一。

阳朔西街：位于阳朔县城区，是一条拥有上千年历史的老街，以其独特的风格和丰富的商业氛围吸引着无数游客。

桂林郊区

漓江：桂林风光的代表，被誉为“世界上最适合划船的地方”，是中国唯一的国家5A级旅游风景区。

阳朔：与漓江风光相辉映，以壮族风情为特色，是迷人的田园风光和清新空气的归宿之地。

龙脊梯田：位于桂林市恭城县，是中国南方保存最完整、最壮观的梯田景观之一，也是壮族悠久的农耕文化的载体。

桂林周边

桂林至阳朔：乘坐漓江游船来往的线路，沿途经过众多著名景点，是领略桂林山水风光的必由之路。

榕津温泉：位于桂林市永福县，温泉水质纯净，含有丰富的矿物质，被誉为“天然大靶”。

总结

桂林是一个充满诗意和浪漫的城市，这里的山水风光令人神往。无论是市区内的象鼻山、两江四湖、阳朔西街，还是郊区的漓江、阳朔、龙脊梯田，都是桂林不可错过的旅游胜地。无论是追求自然风光还是深度体验当地文化，来桂林绝对不会让你失望。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章，你可以更全面地了解桂林的旅游胜地，更好地规划您的桂林之行。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Guilin, a beautiful and picturesque town, with its distinctive karst landforms is mixed clear landscape is famed at the world. Regard China as one of the famousest travel resorts, guilin has a lot of your popular feeling gallop the tourist attraction of be charmed and activity. The article will take you to appreciate the glamour of Guilin, explore the journey's end that this your person gets drunk.

Guilin urban district

Proboscis hill: Be located in inside beauty spot of Yi mountain cliff, be like a nose with hill bodily form and get a name, it is one of mark sex tourist attractions of Guilin, ascend the summit to be able to look down at Guilin urban district.

Two Jiang Sihu: Include Guilin to liberate park of around the city of alley of thing of double tower of life of the bridge, Guilin, Guilin, Guilin 4 parts, with the two rivers inside the city zone (Li river, Gui Jiang) hand in collect the landscape of place to give priority to body, it is one of main tourist attractions of Guilin urban district.

Yang Shuo on the west street: Be located in district of town of in relief new moon, it is an old market that has year of on thousand history, with its distinctive color and rich commercial atmosphere are attracting countless tourists.

Guilin suburb

Li river: The delegate of Guilin scene, be known as " the place that suits to row most on the world " , it is beauty spot of China's sole travel of national 5A stage.

Yang Shuo: With reflect of photograph of Li river scene, it is characteristic with Chuang amorous feelings, it is the ground of attractive rurality and a home to return to of pure and fresh airy.

Dragon backbone terraced field: Be located in county of Guilin city respectful city, it is Chinese south saves one of the the most complete, grandest terraced fields landscape, also be the carrier that the Nong Gengwen with long Chuang converts.

Guilin periphery

Guilin comes Yang Shuo: Take the line that Li river yacht comes and go, pass numerous and famous tourist attraction on the way, it is the only way that realizes Guilin landscape scene.

Banyan ferry hot spring: Be located in Guilin city always blessing county, hot spring water quality is pure, contain those who abound is mineral, be known as " natural big target " .

Summary

Guilin is a town that fills poetic flavour and romance, the landscape scene here makes a person be charmed. No matter be the proboscis hill inside the urban district, two Jiang Sihu, in relief new moon on the west street, terraced field of backbone of the Li river that still is a suburb, Yang Shuo, dragon, it is the travel resort that Guilin cannot miss. No matter be to go after natural scene or deepness to experience local culture, lai Guilin won't make you disappointed absolutely.

Thank you to read the article, the hope carries this article, you can understand the travel resort of Guilin in the round more, plan better the travel of your Guilin.