【2021最全】承德美食攻略，带你畅游承德美食之旅英文双语对照

承德美食：一场味蕾的盛宴

承德，位于河北省北部，是一座充满着历史文化和风土人情的城市。而在这座古老的城市中，不仅有着丰富的历史遗产，还有着让人垂涎欲滴的美食。承德美食以其独特的风味和丰富的种类吸引着众多游客前来品尝。

在这篇攻略中，我们将为您详细介绍承德的各类美食，带您畅游一场承德美食之旅。从正定烧饼、承德涮羊肉到承德糖卷饼，一一为您揭开承德美食的神秘面纱，让您在探索美食的道路上畅快而有益。

承德美食地图：美食密集区

承德市区内有许多美食聚集的地方，每一条小巷都可能隐藏着一家不起眼却味道超赞的美食店。正定烧饼位于双桥区，承德涮羊肉则多集中在中华大街。此外，如果您想品尝传统的承德糖卷饼，就一定要去到康保县。

承德名菜：各具特色的美食

在承德，您将有幸品尝到来自各个地方的美食，最著名的当属正定烧饼、承德涮羊肉和承德糖卷饼。

• 正定烧饼：承德的早餐离不开正定烧饼，这是一种用面粉搅拌精制成糊状面饼，再在铁板上烘烤而成的美食。其香酥可口，配上当地特色的豆腐水，绝对是一种美味的享受。
• 承德涮羊肉：这是一道承德地区传统名菜，将新鲜的羊肉切成薄片，再在煮沸的清汤中涮一涮即可食用。清新的羊肉味在口中飘逸，令人难以忘怀。
• 承德糖卷饼：这是一种由糯米面制成的圆饼，外酥内软，酥脆爽口，是市民的最爱。

承德小吃：丰富多样的美食文化

除了上述名菜外，承德的小吃也是不容错过的，比如承德卤煮、承德炸酱面、承德羊蝎子火锅等，都有着独特的地方特色，深受当地人和游客的喜爱。

结语

希望通过这篇攻略，您已对承德的美食有了更清晰的认识。承德的美食文化源远流长，融合了多种风味，无论是名菜还是小吃，都有着浓厚的地方特色。相信在承德的美食之旅中，您定能找到自己心仪的美食，满载而归。

感谢您的阅读，希望这篇攻略能为您的承德之行带来一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Bear heart cate: The regale of a taste bud

Bear heart, be located in Heibei to save north, it is a town that filling historical culture and local customs. And in this old city, having rich historical legacy not only, still having the cate of lick one's chaps letting a person. Cheng Demei is fed before with its distinctive local color and rich sort are attracting numerous tourist, will sample.

In this strategy, we will introduce in detail for you bear the of all kinds cate of heart, take you to have a good swim the brigade that a Cheng Demei feeds. From deciding sesame seed cake, bear heart instant-boiled mutton arrives bear heart candy coils cake, open the mysterious veil that Cheng Demei feeds for you one by one, make you carefree on the way that explores cate and beneficial.

Cheng Demei feeds a map: Cate is concentrated area

Bear the place that there are a lot of cates to gather inside heart urban district, each lane is likely under cover ordinary taste however the cate inn that exceeds assist. Deciding sesame seed cake to be located in double bridge area, bear heart instant-boiled mutton is centered in China ave more. In addition, if you want to sample traditional bear heart candy coils cake, must go health protect a county.

Cheng Deming dish: Each provide the cate of characteristic

Be in bear heart, you will have favour to taste savor to come from the cate of each places, the famousest should belong to deciding sesame seed cake, bear heart instant-boiled mutton He Chengde candy coils cake.

• Deciding sesame seed cake: Bear the breakfast of heart cannot leave to deciding sesame seed cake, this is agitate of a kind of shortbread refines mushy face cake, go up in iron plate again roast and become cate. Its are sweet crisp goluptious, deserve to be duped the bean curd water of ground characteristic, it is a kind of delicate enjoyment absolutely.
• Bear heart instant-boiled mutton: This is together bear dish of name of heart area tradition, fresh hotpot slice, it is again in the clear soup of boil rinse one rinse can edible. Pure and fresh hotpot flavour is elegant in the mouth, your person hard dismiss from one's mind.
• Bear heart candy coils cake: This is a kind of round cake that makes by face of polished glutinous rice, outside crisp inside soft, crisp tastily, be a citizen love most.

Bear heart is fastfood: Abound diversiform cate culture

Besides afore-mentioned renown dish, bear of heart fastfood also not allow to miss, for instance bear heart bittern is boiled, bear chaffy dish of scorpion of face of heart fried bean sauce, Cheng Deyang, having unique local distinguishing feature, get of local and tourist love.

Epilogue

The hope adopts this strategy, you are right already bear the cate of heart had clearer knowledge. Bear the cate culture of heart is of long standing and well established, shirt-sleeve a variety of gust, no matter be a dish,still be fastfood, having grumous local distinguishing feature. Believe to be in bear in the brigade of the cate of heart, you will surely find the cate that you admire in the heart, come back with fruitful results.

Thank you read, the Cheng Dezhi that hopes this strategy can be you brings a few helps all right.