商丘特色美食：品尝商丘市本地独特美食英文双语对照

商丘市，位于河南省中部偏东，是一座历史悠久、文化灿烂的城市。作为河南省的重要地级市之一，商丘以其丰富多样的美食而闻名于世。在商丘品尝当地特色美食，无疑是领略当地文化的最佳途径之一。

1. 商丘糖醋小排

商丘糖醋小排是商丘地区的一道传统名菜，制作原料选用当地的竹筒鸡或藕断丝等优质食材。小排炸至金黄，外酥内嫩，酸甜可口，香气扑鼻。这道菜色泽鲜艳，肉质鲜嫩，酸甜可口，入口鲜美，令人回味无穷。

2. 商丘千层汤

商丘千层汤是商丘地区的一道传统汤品，选料考究，制作精细，口感鲜美。汤底由鸡、鸭、猪骨熬制而成，清澈透亮，鲜香浓郁；加入千层饼，鲜嫩可口，层次分明。这道汤品充分展现了商丘人民淳朴热情的饮食文化。

3. 商丘灌汤包

商丘灌汤包外形白净饱满，包裹着鲜美鲜香的馅料。汤汁鲜美，皮薄肉嫩。灌汤包皮薄馅大，皱褶整齐，包裹着鲜美鲜香的馅料。将灌汤包蘸上香醋，一口咬下，鲜汁四溢，回味无穷。

4. 商丘米花糕

商丘米花糕是商丘地区的传统糕点，选用上好糯米为主要原料，以其独特的制作工艺和特有的风味而驰名。米花糕细腻爽口，入口即化，甜而不腻，吃了让人回味无穷。

来商丘，在品尝当地美食的同时，也是在品尝商丘人的热情和淳朴。商丘特色美食的独特魅力，让人流连忘返，赞不绝口。

感谢您阅读本篇文章，希望通过这篇文章，您可以更加了解商丘市的特色美食，也希望您有机会亲自品尝这些美味佳肴，领略商丘的风土人情。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Business grave city, be located in Henan the province is mid slant east, it is a history the city with long, bright culture. Weigh one of city of important place class as what Henan saves, shang Qiu is famed with its rich and diversiform cate at the world. Sample in Shang Qiu local characteristic cate, it is one of optimal ways that realize local culture undoubtedly.

1.Shang Qiu is sweet-and-sour small

Shang Qiu is sweet-and-sour the dish of a tradition name that small platoon is business grave area, the bamboo slip chicken that the raw material that make chooses place or lotus root fracture of wire high grade feed capable person. Small blast comes golden, outside crisp inside tender, acid is sweet goluptious, aroma is tangy. This dish colour and lustre is bright-coloured, the flesh is qualitative fresh and tender, acid is sweet goluptious, the entrance is delicious, aftertaste making a person is boundless.

2.Soup of layer of business Qiu Qian

A traditional soup that soup of layer of business Qiu Qian is business grave area are tasted, choose makings fastidious, make careful, mouthfeel is delicious. Soup bottom is boiled by bone of chicken, duck, pig make and become, clear and bright, delicacy is sweet full-bodied; Join multi-layer steamed bread, fresh and tender and goluptious, distinct. This Shang Pin developed business grave people's honest and enthusiastic food culture adequately.

3.Dumpling of business grave fill

Appearance of dumpling of business grave fill is fair and clear and full, lapping the stuffing with delicious sweet delicacy expects. Soup juice is delicious, leather thin flesh is tender. Thin stuffing of fill dumpling skin is big, the ruffle is orderly, lapping the stuffing with delicious sweet delicacy expects. Dip in fill dumpling on sweet vinegar, bite readily below, fresh juice 4 excessive, the aftertaste is boundless.

4.Business grave rice spends cake

Beautiful pudding of business grave rice is the traditional cake of business grave area, choose superior polished glutinous rice to be main raw material, celebrated with the its distinctive technology that make and peculiar special flavor. Rice beautiful pudding is exquisite tastily, the entrance is changed namely, sweet and not be bored with, ate to make person aftertaste boundless.

Come Shang Qiu, sampling local cate while, also be to sampling the enthusiasm of business grave person and honest. The distinctive glamour of cate of business grave characteristic, enjoy oneself so much as to forget to leave letting a person, be profuse in praise.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope carries this article, you can understand the characteristic cate of business grave city more, also hope you have an opportunity to sample personally these delicate cate, appreciate Shang Qiu's local customs.