2021年中国各类机动车购置税政策解析英文双语对照

近年来，随着我国经济的快速发展，汽车数量迅速增长。作为机动车的一项重要税费，汽车购置税备受人们关注。本文将解析2021年中国各类机动车购置税政策，为您详细介绍不同类型车辆的购置税税率和优惠政策。

乘用车购置税政策

根据2018年改革后的政策，我国对乘用车实行不同排量不同税率的购置税。具体来说，1.6升及以下车辆的购置税税率为10%，1.6升以上至2.0升的车辆税率为15%，2.0升至2.5升的车辆税率为25%，2.5升及以上的车辆税率为40%。

新能源车购置税政策

为鼓励节能环保车辆的购买，政府对新能源车给予了税收优惠政策。根据政策规定，购置插电式混合动力、纯电动汽车和燃料电池汽车的车主，可以享受购置税减半的优惠政策，税率从10%下调至5%。

涉及农用和特种车的购置税政策

对于农用车和特种车，按照国家有关税法规定，可以根据车辆类型和使用性质，享受相应的税收优惠政策。一般情况下，涉及农用和特种车的购置税税率较低，或者可以免征购置税。

购置税优惠政策的申请方式

若车主符合购置税优惠政策的相关条件，可以在购车时向汽车销售商提出申请。一般来说，汽车销售商会协助车主完成有关手续，并为其办理相应的购置税减免手续。

在实际操作过程中，车主需要提供身份证明、车辆购置发票、购置税优惠政策申请表等相关材料。经销商承诺的购置税减免政策，需经税务机关审批后才能生效。

通过本文的解析，相信您对2021年中国各类机动车购置税政策有了更清晰的认识。购置税率的调整及优惠政策的出台，不仅影响着广大消费者的购车成本，也对整个汽车市场起着重要的引导作用。

感谢您阅读本文，希望通过本文的解析，能帮助您更好地了解机动车购置税政策，为您未来的购车决策提供一定的参考。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

In recent years, as the rapid development of our country economy, car amount grows quickly. Regard a of motor vehicle main duty as cost, The car purchases dutyGet people attention fully. The article will be analytic Chinese of all kinds motor vehicle purchased tax policy 2021, purchase tax tax rate and favourable policy for what you introduce different type car in detail.

By purchase tax policy with the car

According to reforming the policy after 2018, our country executes what different platoon estimates different tax rate to purchase duty with the car to multiplying. Specific for, 1.6 litres are reached purchase tax tax rate with what leave car for 10% , 1.6 litres of above are to 2 litres car tax rate 15% , 2 litres of car tax rate to 2.5 litres are 25% , 2.5 litres of car tax rate that reach above are 40% .

Car of new energy resources purchases tax policy

It is those who encourage car of energy-saving environmental protection to buy, the government offerred taxation favourable policy to car of new energy resources. According to policy regulation, the car that purchases the type that plug phone to mix motivation, pure electric car and fuel cell car advocate, can enjoy the favourable policy that purchases duty halve, tax rate from 10% reduce to 5% .

Involve agricultural with special type car purchase tax policy

To agricultural car and special type car, concern tax law to set according to the country, can mix according to car type use property, enjoy corresponding taxation privilege policy. Usually, involve agricultural with special type car purchase tax tax rate inferior, lest ask for,perhaps can purchase duty.

Purchase the application way of duty privilege policy

Be like a car advocate accord with the relevant condition that purchases duty privilege policy, application can offer to car distributors when buying a car. Generally speaking, car distributors can help a car advocate finish concerned formalities, deal with for its purchase duty derate formalities accordingly.

In actual unit process of cargo bandling, car advocate need offers identification, car to purchase receipt, purchase the relevant data such as application form of duty privilege policy. Agency purchases duty derate policy affirmatorily, need go into effect of the ability after be being examined and approve via the tax authority.

Those who carry the article is analytic, believe you are right Chinese of all kinds motor vehicle purchased tax policy to have clearer knowledge 2021. Purchase what the adjustment of tax rate reachs favourable policy to come on stage, affecting the cost buying a car of broad consumer not only, also removing important guiding to whole car market action.

Thank you to read the article, hope those who carry the article is analytic, can help you understand motor vehicle to purchase tax policy better, buy a car for what you did not come decision-making provide certain reference.