湖南张家界，探秘“地表最美”之地英文双语对照

张家界地理概况

位于湖南省西北部的张家界市，是中国旅游胜地之一，也是世界自然遗产、世界地质公园、国家AAAAA级旅游景区。张家界境内集中了世界地质公园的7种地质构造，拥有丰富的自然景观和独特的人文景观。

景点推荐

张家界国家森林公园、天门山、黄龙洞、红石林等是张家界最具代表性的景点。其中张家界国家森林公园以巍峨奇特的石柱地貌、密布的山峦以及原始的植被而闻名世界。

天门山悬崖峭壁、云雾缭绕、灵气逼人，被誉为"天下第一山洞"、"天上的王座"；黄龙洞则以石钟乳为主，可以一窥溶洞的神奇奇观。

美食推荐

张家界的美食以本地特色为主，有辣味浓郁的湘菜、口感鲜美的野味以及当地的农家风味小吃。其中有名的有湘西土家酸汤、铁板炒鸡、烟熏腊肉等，让人垂涎欲滴。

旅行小贴士

• 最佳旅行季节：张家界四季皆美，春夏秋冬各具特色，但最佳旅行季节为春秋两季。
• 交通指南：张家界有完善的交通网络，游客可以选择飞机、高铁、汽车等多种交通方式到达。
• 注意事项：游玩时注意安全，特别是在山地徒步时要做好防护工作。

感谢您阅读本篇文章，希望可以为您在张家界旅行提供一些帮助。祝您旅途愉快，留下美好的回忆！

---

英文翻译对照，仅供参考

---

General situation of geography of Home Zhang group

Be located in the city of Home Zhang group of ministry of Hunan Province northwest, it is one of Chinese travel resorts, also be geology of world natural heritage, world area of scene of travel of stage of AAAAA of park, country. The 7 cultivate land that churchyard of Home Zhang group focussed world geological park construct character, have rich natural landscape and distinctive humanitarian landscape.

The tourist attraction is recommended

Hole of hill of door of park of forest of state of Home Zhang group, day, yellow dragon, Gong Shilin is Zhang Jia the bound has representative tourist attraction most. Among them park of forest of state of Home Zhang group is famous with the chain of mountains with peculiar stone column landforms, densely covered lofty and primitive vegetation the world.

Day door hill cliff, cloud and mist winds around, clever gas is threatening, be known as " the world the throne " of sky of " of the first cave, " ; Yellow dragon hole is given priority to with stalactite, can peep the magical marvellous spectacle of cave.

Cate is recommended

The cate of Home Zhang group is given priority to with this locality characteristic, the farmhouse local color that has the game with the Hunan food with rich piquancy, delicious mouthfeel and place is fastfood. Among them famously acerbity boiling water of home of West Hunan earth, iron plate fries bacon of chicken, sootiness to wait, lick one's chaps letting a person.

The trip is little stick person

• Optimal journey is seasonal: The four seasons of Home Zhang group is all beautiful, chun Xiaqiu winter has distinguishing feature each, but optimal journey season is age two season.
• Traffic guideline: Home Zhang group has perfect traffic network, the tourist can choose a variety of traffic means such as plane, Gao Tie, car to arrive.
• Note: The attention when amuse oneself is safe, should have done when country is pedestrian especially defend the job.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope can be in Home Zhang for you bound journey provides a few helps. Wish you journey is happy, keep good memory!