【2021最新】香港旅游攻略，自由行必备全指南英文双语对照

香港旅游签证

根据2019年全球旅游竞争力排名，香港排名全球第11。凭意大利、丹麦和新西兰护照的游客无需签证入境。其他持护照的游客可选择落地签证或提前办理签证。为确保顺利入境，建议提前办理签证。

香港交通

香港拥有发达的公共交通系统，包括地铁、公交和渡轮等。购买Octopus卡可以方便地在各种交通工具上支付车费，也可在部分商店使用，非常便利。

香港美食

香港被誉为“美食天堂”，无论是传统的港式茶餐厅、地道的粤菜还是国际美食，游客都能品尝到各种美味。太平清醒（粤菜）、鲍师傅（甜品）和忠记（烧腊）是当地非常受欢迎的餐厅。

香港购物

香港是购物天堂，从奢侈品牌到本土设计师品牌，各种商品一应俱全。购物区域包括铜锣湾、尖沙咀和旺角等。此外，香港有不少的Outlets专售折扣商品，是购物达人的福音。

香港景点

香港作为东方之珠，拥有许多著名景点，如维多利亚港、香港迪士尼乐园、大屿山和天坛大佛等。另外，太平山顶的夜景也是不容错过的景观。

总结

香港自由行的旅游攻略可以帮助游客更好地规划行程，提前了解签证、交通、饮食、购物和景点等信息，可以让自由行的旅程更加轻松愉快。

感谢阅读！希望这份攻略可以为您在香港自由行的旅程中提供帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Visa of Hong Kong travel

Global travel competition ability ranked the basis 2019, hong Kong ranks the whole world the 11st. The tourist by Italy, Denmark and New Zealand passport need not visa enters a country. Other the visitor that holds a passport can choose be born visa or deal with visa ahead of schedule. Enter a country smoothly to ensure, the proposal deals with visa ahead of schedule.

Hong Kong traffic

Hong Kong owns the public traffic system that develop, include the subway, public transportation wait with ferry. It is OK to buy Octopus to get stuck pay fare on all sorts of vehicle conveniently, also can use in partial shop, very convenience.

Hong Kong cate

Hong Kong is known as " cate heaven " , no matter be dish of restaurant of traditional harbor type tea, pure another name for Guangdong Province or international cate, the tourist can sample all sorts of delicate. Peace and tranquility is sober (dish of another name for Guangdong Province) , Bao master (sweetmeats) He Zhongji (burn dried meat) it is place's very welcome dining-room.

Hong Kong shops

Hong Kong is shopping heaven, arrive from luxury brand brand of native land stylist, all sorts of commodity everything needed is ready. Shopping area includes gong bay, pointed sanded chew and flourishing horn to wait. In addition, hong Kong has not little Outlets to make work only discount commodity, it is to shop the good news that amounts to a person.

Hong Kong tourist attraction

Hong Kong serves as east bead, have a lot of famous tourist attractions, like Victoria harbor, Hong Kong hill of garden, big island mixes Dishinile big Buddha of the Temple of Heaven. Additional, the night scene of summit of peace and tranquility also is the landscape that nots allow to miss.

Summary

The travel strategy that Hong Kong freedom goes can help a tourist plan better the journey, know visa, traffic, food ahead of schedule, shop to wait for information with the tourist attraction, what can allow free travel is itinerary more relaxed and happy.

Acknowledgment is read! Those who hope this strategy can think you are in Hong Kong to go freely is itinerary in provide a help.