探寻我国丰富多彩的非物质文化遗产英文双语对照

介绍

随着社会的发展和变迁，我国拥有着丰富多彩的非物质文化遗产，这些遗产承载着中华民族的历史与文化底蕴。从传统工艺到民俗表演，从口头传统到习俗，这些非物质文化遗产无疑是我国文化宝库中的瑰宝。

中国剪纸

中国剪纸作为中国非物质文化遗产的代表之一，被誉为“民间艺术明珠”，具有悠久的历史和独特的艺术魅力。中国剪纸以其精湛的工艺，丰富的图案和独特的民俗内涵，成为了世界非物质文化遗产的一部分。

京剧

京剧是中国传统戏曲之一，以其独特的唱腔、表演方式和传统戏曲剧目而著称。京剧不仅是一种戏曲形式，更承载着丰富的历史文化内涵，是中国文化的重要代表之一。

端午节

端午节是我国重要的传统节日之一，被列入联合国非物质文化遗产代表作名录。端午节以其丰富的习俗和传统活动，见证了中华民族的传统文化和历史发展，是我国的文化符号之一。

结语

以上仅是我国非物质文化遗产中的冰山一角。随着社会的发展，保护和传承非物质文化遗产的工作显得更加重要。唯有如此，我国丰富多彩的非物质文化遗产才能得以传承和发展，绽放出更加夺目的文化光芒。

感谢您阅读本文，希望对于了解我国非物质文化遗产有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Introduce

As social development and changes, our country is having the immaterial culture bequest of rich and colorful, these bequest are bearing the weight of the history of the Chinese nation and culture details. Perform to folk-custom from conventional technology, arrive from oral tradition consuetudinary, these immaterial culture bequest are the gem in treasury of our country culture undoubtedly.

Chinese paper-cut

Chinese paper-cutRegard China as one of delegates of immaterial culture bequest, be known as " folk art bright phearl " , have long history and distinctive artistic charm. Chinese paper-cut with its masterly craft, rich design and distinctive folk-custom connotation, made the one part of bequest of world immaterial culture.

Beijing opera

Beijing operaIt is one of Chinese traditional operas, with its manner of distinctive music for voices in a Chinese opera, performance is mixed traditional drama opera derived from ballad singing looks and celebrated. Beijing opera is form of a kind of opera not only, more bearing the weight of rich historical culture connotation, it is one of important delegates of Chinese culture.

Dragon boat festival

Dragon boat festivalIt is one of our country's important traditional festivals, u.N. be includinged is immaterial directory of culture bequest masterpiece. What dragon boat festival abounds with its is consuetudinary with traditional activity, the traditional culture that witnessed the Chinese nation and history develop, it is one of culture symbols of our country.

Epilogue

Above is the iceberg in bequest of our country immaterial culture only one horn. As social development, protection and inheritance are immaterial the job of culture bequest appears more important. Be like this only, the ability of immaterial culture bequest of our country rich and colorful be able to inheritance and development, blossom a more dazzing culture ray.

Thank you to read the article, hope bequest of immaterial to understanding our country culture is helped somewhat.