教育部学位中心 | 你可能不知道的一些事实英文双语对照

教育部学位中心简介

教育部学位中心作为教育部直属事业单位，是负责学位与研究生教育管理的机构。成立于1991年，是国家教育行政部门下属的全国性研究生教育管理机构。

教育部学位中心的职责

教育部学位中心的主要职责包括：

• 负责学位管理政策的研究、制定，并组织实施学位授予工作；
• 承担研究生教育质量评估和研究生选拔考试等工作；
• 推动学科建设和发展，组织学科评估和学科评价；
• 组织开展研究生教育信息化建设与管理；
• 承担来华留学教育管理工作，对在华留学生学位认证和学历认证等。

教育部学位中心的重要性

教育部学位中心在国家教育体系中具有重要地位，其主要体现在以下几个方面：

• 学术学位认证：学位中心负责规范学位授予工作，保障学位的权威和真实性。
• 研究生教育管理：学位中心负责组织研究生入学考试、学历学位认证等工作，是研究生教育管理的重要机构。
• 国际学历认证：对在华留学生学位和学历认证的工作，保障了国际学历的有效性和可比性。

教育部学位中心的未来发展

随着国家对高等教育和研究生教育的重视，教育部学位中心在未来将继续发挥着重要的作用，并不断优化和改进管理体制和服务机制，更好地适应国内外高等教育的发展需要。

感谢您阅读本文，希望能对您对教育部学位中心有更全面的了解。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Brief introduction of center of degree of Ministry of Education

Center of degree of Ministry of Education regards directly under of Ministry of Education as the institution, it is responsible degree and the orgnaization that graduate student education manages. Held water 1991, the national graduate student that is subordinate of national education service teachs an administration.

The duty of center of degree of Ministry of Education

The main responsibility of center of degree of Ministry of Education includes:

• The research that is in charge of degree government policy, make, organize executive degree to award the job;
• Assume a graduate student to teach quality to evaluate wait for the job with exam of graduate student choose;
• Promote course construction and development, histology division is evaluated and course is evaluated;
• The organization begins a graduate student to teach informatization construction and management;
• Assume come China study abroad educational government works, to be in China attestation of degree of student studying abroad and attestation of record of formal schooling.

The importance of center of degree of Ministry of Education

Center of degree of Ministry of Education has important place in national education system, its basically reflect in the following respects:

• Academic degree attestation: Degree center is in charge of normative degree awarding the job, ensure the authority of degree and authenticity.
• The graduate student teachs management: Degree center is in charge of organizing the work such as attestation of degree of graduate student matriculation, record of formal schooling, it is the important orgnaization that graduate student education manages.
• Attestation of international record of formal schooling: To be in China the job of degree of student studying abroad and attestation of record of formal schooling, the effectiveness that ensured international record of formal schooling and can compare a gender.

The future of center of degree of Ministry of Education develops

As the attention that the country teachs to higher education and graduate student, center of degree of Ministry of Education will continue producing main effect in future, be optimized ceaselessly and improve mechanism of Wu of administrative system kimono, get used to the development need of domestic and international higher education better.

Thank you to read the article, the hope can be right to you center of degree of Ministry of Education has more comprehensive knowledge.