南京大学网络教育——打破传统教育模式，探索新型学习方式英文双语对照

南京大学网络教育的发展历程

南京大学位于中国历史文化名城南京，创建于1902年，是中国最早建立的现代大学之一。南京大学一直致力于推动教育现代化和信息化发展，积极探索和发展网络教育。南京大学网络教育的发展可以追溯到20世纪90年代初，当时学校开始开设少量在线课程，随着互联网技术的不断进步，网络教育迅速发展，逐渐形成了以在线教学为主体，结合实践教学，为学生提供全方位学习支持的教育模式。

南京大学网络教育的特色

南京大学网络教育注重实用性和就业导向，秉承南京大学的优质教学传统，借助现代信息技术手段，构建了一支高素质的教学团队。在课程设置和教学内容上，充分结合了社会需求和行业发展趋势，打破了传统教育的时空限制，使学习者能够更好地适应社会的发展和变化。与此同时，南京大学网络教育还注重学生个性化发展，通过多元化的教学手段，满足不同学生的学习需求，激发学生的学习兴趣和创新能力。

南京大学网络教育的课程设置

南京大学网络教育开设的课程涵盖了文学、法学、经济学、管理学、工学、理学、医学、农学等多个学科领域，涵盖专科、本科、硕士研究生等多个层次。课程设置不仅包括传统的专业课程，还包括前沿技术和热门学科的应用型课程，努力为学生提供更多元化的学习选择，满足不同学生的学习需求。

南京大学网络教育的学习方式

南京大学网络教育以“互联网+教育”为教学模式，采用在线直播、录播课程、教学视频、在线互动、实践教学等多种教学手段，致力于构建一个多维度、全方位的学习平台。学生可以通过电脑、手机、平板等多种终端随时随地进行学习，实现了学习时间和地点的高度灵活性，极大地方便了学习者。

南京大学网络教育的未来展望

未来，南京大学网络教育将继续以开放、创新的理念，不断挖掘教育技术的潜力，不断完善教学管理和服务体系，进一步提升教学质量和学习体验，努力为学生提供更优质的教育资源和服务。同时，学校还将加强与企业和社会的合作，构建更多的实践平台，促进理论与实践相结合，为学生的职业发展和创新创业提供更好的支持。

感谢您阅读本篇文章，希望通过此篇文章，您对南京大学网络教育有了更深入的了解，同时也能了解到现代网络教育的发展趋势和特点，为个人的学习和职业发展提供一些启发和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The development course that Nanjing university network teachs

Nanjing universityBe located in Nanjing of famous city of Chinese history culture, found 1902, it is one of contemporary universities that China establishs the earliest. Nanjing university devotes oneself to to promote educational modernization and informatization development all the time, be explored actively and expand network education. The evolution that Nanjing university network teachs is OK restrospect to 20 centuries at the beginning of 90 time, the school begins to offer a few online course at that time, as the ceaseless progress of Internet technology, the network teachs rapid development, formed gradually give priority to body with online education, union carries out education, teach mode for what the student offers all-around study to support.

The characteristic that Nanjing university network teachs

Nanjing university network is taughtPay attention to practical direct with obtain employment, the high grade education that takes Nanjing college is traditional, have the aid of is contemporary IT method, compose established the education group of a high quality. On curricular setting and education content, united social demand and industry development tendency adequately, broke the spatio-temporal limitation of traditional education, make learner can get used to social development and change better. Meanwhile, education of Nanjing university network still pays attention to student individuation development, adopt the education measure of diversity, satisfy the study requirement of different student, arouse study interest of the student and innovation ability.

The course that Nanjing university network teachs is installed

Nanjing university network is taughtOpened course covered a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of literature, law, economics, canal, labour to learn, the many course domain such as a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, medicine, agronomy, cover the many arrangement such as graduate student of specialized subject, undergraduate course, Master. Curricular setting includes orthodox special training course not only, still include the application of forward position technology and popular course course, offer for the student hard more the study choice of diversity, satisfy the study requirement of different student.

The study way that Nanjing university network teachs

Nanjing university network is taughtWith " Internet + education " for education mode, use education of online and video of course of online direct seeding, recorded broadcast, education, interactive, practice to wait for a variety of education measures, devote oneself to compose to build multidimensional degree, all-around study platform. The student can undertake study at any time and place through a variety of terminal such as computer, mobile phone, flat, came true to learn the high flexibility of time and place, went to the lavatory greatly learner.

The future that Nanjing university network teachs is looked into

Future, Nanjing university network is taughtWill continue the concept with open, innovation, ceaseless mining teachs technical latent capacity, perfect education management and service system ceaselessly, promote education quality and study the experience further, offer Wu of more high grade kimono of educational natural resources for the student hard. In the meantime, the school still will strengthen the cooperation with enterprise and society, compose builds more practice platform, stimulative theory and practice photograph are united in wedlock, do poineering work to the student's profession develops and innovate provide better support.

Thank you to read chrestomathy piece article, the hope carries this article, you had more thorough knowledge to education of Nanjing university network, also can understand the development trend that teachs to contemporary network and characteristic at the same time, the study that is an individual and professional development are offerred a few inspire and help.