小学生野外生存技巧：让孩子们在户外学会自救自护英文双语对照

野外生存小知识

对于小学生来说，学会野外生存技巧不仅可以增加他们的户外安全意识，还可以培养他们的独立自主能力。在远离城市的户外环境中，孩子们掌握一些基本的野外生存小知识将会对他们的生活和成长产生积极影响。

识别野生植物和动物

在野外生存中，识别野生植物和动物是非常重要的。一些植物可能具有剧毒，一些动物可能具有攻击性。因此，教育孩子们如何识别野生植物和动物，远离有害植物和危险动物，是保障他们安全的重要一环。

建立简易庇护所

在户外生存时，可能会遇到天气突变，比如下雨、刮风等。教育孩子们学会利用周围环境建立简易庇护所，可以帮助他们在恶劣天气中保持身体干燥和温暖。

寻找食物和水源

在紧急情况下，寻找食物和水源是关乎生存的大问题。教育孩子们识别可食用的野生植物和水源，或者利用简单的工具捕捉食物，可以让他们在野外生存中更有生存力。

急救技能

了解基本的急救知识和技能对任何人来说都是至关重要的，在户外生存中更是如此。教育孩子们学会包扎伤口、处理烫伤、受伤等急救技能，可以帮助他们在受伤时及时自救，减少伤害并等待救援。

通过这些野外生存技巧的学习，小学生不仅可以增加他们在野外生存中的安全意识，还可以培养他们的探险精神和解决问题的能力，让他们更好地享受户外的乐趣。

感谢您阅读本文，希望这些小知识可以帮助您的孩子更好地在野外生存中保护自己。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Field lives little knowledge

To pupil, institutional field lives the outdoors and safe consciousness that skill can raise them not only, return what can foster them to paddle one's own canoe ability. In the outdoors environment that is far from a city, children master a few main field to live to little knowledge will live to theirs and grow generation is affected actively.

Identify wildlife and animal

Outdoors lives in, identifying wildlife and animal is very important. A few plants may be had virulent, a few animals may have aggressiveness. Accordingly, how do educational children identify wildlife and animal, be far from harmful plant and dangerous animal, be those who ensure their safety is important one annulus.

Build simple and easy shelter

When outdoors lives, may encounter weather mutation, rain for instance, blow etc. Educational children learn to use surroundings to build simple and easy shelter, can help them hold the body in soup dry with warmth.

Search food and source of water

Below emergency, searching food and source of water is to concern existent big question. Educational children identify edible wildlife and fountainhead, perhaps use simple tool to catch food, in can letting their outdoors live, have more live force.

Emergency treatment skill

Understanding basic emergency treatment knowledge and technical ability is crucial to anybody, outdoors lives in more such. Educational children learn to wrap up scald of cut, processing, get hurt wait for emergency treatment skill, can help them save oneself in time when get hurt, reduce harm and wait to come to help.

Live through these field the study of skill, pupil can increase their outdoors to live not only medium safe consciousness, return the expeditionary drive that can develop them and the ability that solve a problem, let them enjoy outdoor fun better.

Thank you to read the article, the child that hopes these little knowledge can help you better outdoors lives middleman and guarantor protects him.